INTERVENCIJSKIH in English translation

• intervention
• emergency
• interventionist

Examples of using Intervencijskih in Slovenian and their translations into English

Uredba Komisije(EGS) št. 3002/92 z dne 16. oktobra 1992 o določitvi skupnih podrobnih pravil za preverjanje uporabe in/ali namena intervencijskih proizvodov.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 3002/92 of 16 October 1992 laying down common detailed rules for verifying the use and/or destination of products from intervention.

Uredba Komisije(ES) št. 428/2008 z dne 8. maja 2008 o določitvi intervencijskih centrov za žita(Kodificirana različica).
Commission Regulation(EC) No 428/2008 of 8 May 2008 on determining the intervention centres for cereals(Codified version).

namestnik izvršnega direktorja, upravitelj intervencijskih zalog in drugo osebje.
Deputy Executive Director, Buffer Stock, Manager and other staff.

Tožeča stranka je 4. marca 2014 v sodnem tajništvu Splošnega sodišča vložila stališče glede intervencijskih vlog podjetja FagorBrandt in Francoske republike.
By document lodged at the Court Registry on 4 March 2014, the applicant submitted its observations on the statements in intervention of FagorBrandt and the French Republic.

zmanjšanim tveganjem za osteoporozo, vendar so bili rezultati intervencijskih in opazovalnih študij nedosledni.[1].
decreased risk of osteoporosis, but results from intervention and observational studies have been inconsistent.[1].

V tem okviru bi določitev intervencijskih ravni na nič za druga krmna žita v istem časovnem okviru kot reforma za koruzo omogočila intervencijo, ne da bi ta imela negativne posledice za trg za žita kot celoto.
Within this context, setting intervention levels to zero for other feed grains in the same time frame as the maize reform would allow for intervention without having negative implications for the cereals market as a whole.

Umetnostni ali razstavni prostori se uporabijo v smislu informacijskih, intervencijskih oziroma impulzivnih potencialov,
Artistic or exhibition spaces are used in the sense of information, intervention or impulse potentials from three reasons:

servisnih in intervencijskih voženj ter upravljanja parka
service and emergency rides and management of the park

Razmere na Kosovu so nadaljevanje in rezultat intervencijskih politik ter pomenijo težavo, ki jo je mogoče rešiti le v okviru Združenih narodov
The situation in Kosovo is a continuation and a result of interventionist policies and is a problem that can be resolved only within the framework of the UN

Kljub začetku javnega razpisa za nadaljnjo prodajo intervencijskih zalog sladkorja za izvoz,
Despite the opening of an invitation to tender for the resale of intervention sugar stocks for export,

seveda z izjemo intervencijskih vozil, reševalnih
with of course the exception of emergency vehicles, rescue

Ta je bistvena za izvajanje ukrepov za regulacijo trgov in intervencijskih mehanizmov, s katerimi bi zagotovili,
It is crucial for market regulation measures and intervention mechanisms to be implemented,

Na trgu zaenkrat še ni bilo opaziti negativnih učinkov sprostitve intervencijskih zalog masla in posnetega mleka v prahu, ki se je začela v začetku maja v okviru programa
No negative impact has been observed on the market so far from the release of butter and SMP intervention stocks that started at the beginning of May under the most deprived persons' programme

v zameno za maslo iz intervencijskih zalog in(b)
in exchange for butter from intervention stocks and(b)

Če proizvodi, vključeni v letni načrt, v intervencijskih zalogah države članice, v kateri so takšni proizvodi potrebni, ne zadostujejo, letni načrt določa, da se prenesejo iz držav članic, v katerih so v intervencijskih zalogah na voljo.
When products included in the annual plan are not available in intervention stocks in the Member State where such products are required, the annual plan shall provide for their transfer from Member States where they are available in intervention stocks.

Kadar proizvodi, vključeni v triletni načrt, niso na voljo v intervencijskih zalogah države članice, v kateri so takšni proizvodi potrebni, je v triletnem načrtu določen njihov prenos iz držav članic, v katerih so v intervencijskih zalogah na voljo.
When products included in the three-year plan are not available in intervention stocks in the Member State where such products are required, the three-year plan shall provide for their transfer from Member States where they are available in intervention stocks.

Uredba EU o razdeljevanju prehrambnih proizvodov najbolj ogroženim osebam temelji na razdeljevanju proizvodov iz intervencijskih zalog Unije, ki se začasno dopolnijo z nakupi na trgu.
The EU regulation regarding the distribution of food products to the most deprived persons relies on the distribution of products from Union intervention stocks supplemented, on a temporary basis, by purchases on the market.

št. 3149/92 o podrobnih pravilih za dobavo hrane iz intervencijskih zalog v korist najbolj ogroženih oseb v Skupnosti.
No 3149/92 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community.

To v primeru študij učinkovitosti vključuje oceno analitske učinkovitosti in v primeru intervencijskih študij klinične učinkovitosti oceno analitske
This includes, in case of performance studies, the evaluation of the analytical performance, and in case of interventional clinical performance studies, the evaluation of the analytical performance,

merilo vrednosti16 mehanizma deviznih tečajev( ERM), kot obračunska enota intervencijskih in kreditnih poslov
exchange rate mechanism( ERM), as a unit of account to denominate operations in the intervention and credit mechanisms