DATA COMPILATION IN SPANISH TRANSLATION

• compilación de datos
• recopilación de datos
• reunión de datos
• recopilar datos
• de recogida de datos
• reunir datos
• data compilation
• compilación de data
• de recopilación de información
• acopio de datos

Examples of using Data compilation in English and their translations into Spanish

This policy details the data compilation and dissemination practices of the company
En esta política, se enumeran las prácticas de recopilación y difusión de la información de la empresa

Are there are any legal provisions that govern the data compilation activity of the centralizing agency?
¿Existen disposiciones legales que rigen la actividad de recopilación de datos del organismo centralizador?

Work on the data compilation guidelines and training material for water statistics is ongoing.
Sigue en marcha la preparación de las directrices para la recopilación de datos y el material de capacitación sobre estadísticas de recursos hídricos.

Data compilation processes and methodology are being developed to report on the percentage of benefits in the future.
Se están desarrollando procesos y metodología en materia de recopilación de datos a fin de informar del porcentaje de utilidades en el futuro.

In 1999, some data compilation was carried out using the above sets of indicators.
En 1999, se realizaron actividades de recopilación de datos utilizando los conjuntos de indicadores mencionados.

Exchange of gender-related best practices on gender-disaggregated data compilation by national statistical services between Member States.
Intercambio entre Estados Miembros de prácticas recomendadas relacionadas con el género en cuanto a la recopilación de datos desagregados según el género por servicios nacionales de estadística.

By providing recommendations on data sources and data compilation methods after the introduction of the recommended concepts;
Se facilitan recomendaciones sobre fuentes de datos y métodos de compilación de datos después de la introducción de los conceptos recomendados;

The country assessment data compilation is currently underway
Actualmente está en curso la recopilación de datos de evaluación de los países,

A delegate stressed the crucial needs of LDCs for technical support related to FDI data compilation and called for UNCTAD's assistance in this respect.
Un delegado destacó las imperiosas necesidades que tenían los PMA de apoyo técnico relacionado con la recopilación de datos sobre IED e instó a la UNCTAD a que prestara asistencia al respecto.

An expert explained the methodology used in Brazil for FDI data compilation and the cross-checking and verification system used.
Un experto explicó la metodología empleada en el Brasil para la compilación de datos sobre la IED y el sistema de verificación y comprobación que utilizaban.

Additional secondary sources of information were also important for FDI data compilation to ensure the quality of data..
También otras fuentes de información auxiliar eran importantes para la recogida de datos sobre la IED a fin de conseguir datos de calidad.

as well as data compilation methodologies and difficulties in their implementation.
así como las metodologías de recopilación y las dificultades de aplicación.

The Task Force is considering these developments in terms of general methodology and recommended data compilation practices.
El Equipo de Tareas está analizando estas novedades desde el punto de vista de la metodología general y las prácticas recomendadas de recopilación de datos.

The Task Force is considering them in terms of general methodology and recommended data compilation practices.
El Equipo de Tareas los está analizando en función de la metodología general y ha recomendado prácticas de compilación de datos.

including the design of data compilation systems and governmental information mechanisms;
incluido el diseño de sistemas de reunión de datos y de mecanismos de información gubernamentales;

The review will also assess the levels of reporting on the census topics covered in the census data compilation for the Yearbook.
En el examen del Yearbook también se evaluará el nivel de presentación de informes sobre los temas relativos a los censos que se han abarcado en la recopilación de datos censales de la obra.

as well as the methodological and data compilation work carried out by various international organizations.
la organización de datos, así como las actividades metodológicas y de recopilación de datos realizadas por diversas organizaciones internacionales.

approved the use of this list for international data compilation by the United Nations Statistics Division.
aprobó el uso de esta lista para la compilación de datos internacionales por la División de Estadística de las Naciones Unidas.

cells should be changed in the tables because this will complicate data compilation.
el orden ni la notación de las columnas, filas o casillas porque ello complicaría la compilación de los datos.

This chapter will provide a basis for the subsequent chapters on data sources and data compilation(chap. 7)
Este capítulo establecerá los fundamentos de los capítulos subsiguientes, que versarán sobre las fuentes de datos, la recopilación de datos(cap. 7)