COMPILATION GUIDE IN SPANISH TRANSLATION

• guía de compilación
• compilation guide

Examples of using Compilation guide in English and their translations into Spanish

including the preparation of a compilation guide.
incluida la preparación de una guía de compilación.

is planning to publish a balance-of-payments compilation guide and a balance-of-payments textbook in 1994.
balanza de pagos2 y se propone publicar en 1994 una guía de compilación sobre balanzas de pagos, así como un libro de texto sobre balanza de pagos.

completed a draft of the Compilation Guide for Monetary and Financial Statistics,
elaboró un proyecto de Guía de compilación de estadísticas monetarias

Compilation Guide on TSA Continued open
Guía de compilación de datos para la CST Colaboración abierta

gave an overview of the new recommendations and the efforts to implement them through statistical capacity-building and the development of a compilation guide for IRTS 2008.
las iniciativas para aplicarlas mediante el fomento de la capacidad estadística y la elaboración de una guía de compilación de las Recomendaciones Internacionales sobre estadísticas del turismo, 2008.

other national technical assistance, and describes the timetable for the development of the International Recommendations on Tourism Statistics 2008 Compilation Guide.
otras actividades nacionales de asistencia técnica, y presenta también el calendario de elaboración de la Guía de compilación de las Recomendaciones Internacionales sobre estadísticas del turismo, 2008.

including the preparation of a compilation guide and the organization of training workshops, in collaboration with supranational
incluida la preparación de una guía de compilación y la organización de talleres de capacitación en colaboración con organizaciones supranacionales

other national technical assistance initiatives; and part two describes the status and timetable of the development of the IRTS 2008 Compilation Guide.
describe la situación y el calendario de elaboración de la guía de compilación de las Recomendaciones Internacionales sobre estadísticas del turismo, 2008.

The IRTS 2008 compilation guide includes comments
La guía de compilación de las Recomendaciones Internacionales sobre estadísticas de el turismo,

For instance, IMF reported on the progress made in the development of the Balance of Payments Manual compilation guide at the Task Force meeting in November 2011, shared the drafts of the chapter on services
Por ejemplo, el FMI informó sobre los progresos realizados en la elaboración de la guía de compilación relativa a el Manual de Balanza de Pagos a el Equipo de Tareas en su reunión de noviembre de 2011,

The Compilation Guide is fully aligned with IRTS 2008 and contains additional information
La estructura de la Guía de compilación está plenamente en consonancia con las Recomendaciones Internacionales sobre estadísticas del turismo,

The Compilation Guide will have two different formats,
La Guía de compilación tendrá dos formatos,

including the preparation of a compilation guide and the organization of training workshops,
incluyendo la preparación de una guía de compilación y la organización de talleres de capacitación,

the Statistics Division ensured that the text of the IRTS 2008 compilation guide was kept in line with the compilers' guide for the Manual on Statistics of International Trade in Services,
la OMT y la División de Estadística velaron por que el texto de la guía de compilación de las Recomendaciones Internacionales sobre estadísticas de el turismo, 2008 se mantuviera en consonancia con la guía de compilación relativa

Further development of handbooks, compilation guides.
Desarrollo futuro de manuales, guías de compilación.

review of SNA handbooks and compilation guides.
el examen de manuales y guías de recopilación sobre el SCN.

The handbooks, compilation guides and special studies will make clear their links to the 1993 SNA.
Los manuales, las guías de compilación y los estudios especiales pondrán claramente de manifiesto sus vínculos con el SCN de 1993.

The Commission emphasized the urgent need for adequate handbooks and compilation guides.
La Comisión hizo hincapié en la necesidad urgente de contar con manuales y guías de recopilación adecuados.

Drafts of the handbooks and compilation guides would be circulated for comments to members of ISWGNA
Los proyectos de manuales y de guías de compilación se distribuirán, para que formulen observaciones, a los miembros del Grupo

The role of ISWGNA in preparing handbooks, compilation guides and other publications to elaborate the SNA in specialized areas may include preparing guidelines for practical implementation.
El papel del Grupo de Trabajo en la preparación de los manuales, guías de compilación y demás publicaciones para elaborar el SCN en esferas especializadas puede abarcar la preparación de directrices para la aplicación práctica.