COMPILE DATA IN SPANISH TRANSLATION

• recopilar datos
• compilar datos
• reunir datos
• recabar datos
• compilan datos
• recopilan datos

Examples of using Compile data in English and their translations into Spanish

including those of the United Nations system, and research institutes should compile data on and analyse the impact of globalization on rural communities from a gender perspective.
y los institutos de investigación deben reunir datos y realizar análisis sobre los efectos que la mundialización tiene en las comunidades rurales desde una perspectiva de género.

Compile data for advertising purposes
Recabar datos con finalidad publicitaria

Compile data on public officials,
Compilar datos desagregados por sexo

the comments of the Advisory Committee in the present report reveal the extent to which systems to record expenditures and compile data are not working properly.
las observaciones de la Comisión Consultiva sobre el presente informe revelan en qué medida los sistemas para registrar gastos y reunir datos no están funcionando adecuadamente.

The Committee welcomes information that the National Committee on Childhood undertook a survey in 2000 to collect and compile data on the situation of women
El Comité acoge con agrado la información de que el Comité Nacional de la Infancia llevó a cabo un estudio en 2000 para reunir y compilar datos sobre la situación de la mujer

the Departments concerned compile data at the State level.
los departamentos interesados compilan datos a nivel estatal,

The fact sheets compile data from existing monitoring mechanisms
Las fichas descriptivas recopilan datos a partir de los mecanismos de vigilancia existentes

such as Micropal, compile data on emerging market equity
como Micropal, recopilan datos sobre fondos de acciones

that UNESCO national commissions compile data that could be used by the Committee on Economic,
pidió a las comisiones nacionales de la UNESCO que recopilasen datos susceptibles de ser utilizados por el Comité de Derechos Económicos,

The Committee further recommends that the State party compile data indicating the number of children born with disabilities who are affected by the high infant mortality rate in the State party.
Asimismo, le recomienda que recopile datos sobre el número de niños nacidos con discapacidad que se ven afectados por el alto índice de mortalidad de lactantes en el país.

In particular, electronic systems are used to collect and compile data required under the Conventions
En particular, se usan medios electrónicos para reunir y compilar los datos solicitados con arreglo a los tratados,

These profiles compile data on all new technologies(patents)
En estos perfiles se reúnen datos sobre todas las tecnologías nuevas(patentes)

Many Governments now use electronic systems to collect and compile data required under the Conventions, as the volume of data related to internationally
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE FISCALIZACIÓN INTERNACIONAL DE DROGAS 23 electrónicos para reunir y compilar los datos necesarios de conformidad con lo dispuesto en los tratados,

arrangement shall compile data and make them available in a timely manner in an agreed format to all interested States under the terms
regional competente compilará los datos y, de modo oportuno y en un formato convenido, los pondrá a disposición de todos los Estados interesados con

to a manual for how users at local level can process and compile data in a simple way to give a descriptive report of the results.
a un manual que explica cómo los usuarios locales pueden procesar y compilar datos con sencillez a fin de informar sobre los resultados de una forma que sea descriptiva.

The Section would also have to process and compile data of Department of Field Support procurement at Headquarters, which it is
La Sección también tendrá que procesar y reunir datos de las adquisiciones del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno en la Sede,

guarantee to the victims of unequal remuneration access to justice, and compile data thereon;
las víctimas de desigualdades en la remuneración gocen de acceso a la justicia, y recopile datos al respecto;

devise situation-specific solutions and compile data on the scale of the problem.
idear soluciones específicas para cada situación y acopiar datos sobre la escala del problema.

IOM stated that they could compile data on nodule formation,
IOM dijeron que podían compilar datos sobre la formación de nódulos,

Thus, as those organizations will collect and compile data for their own purposes
Así pues, dado que esas organizaciones reúnen y compilan datos para sus propios fines