RECABAR DATOS IN ENGLISH TRANSLATION

• collecting data
• gathering data
• data collection
• compile data
• collect information
• to gather information
• obtaining data
• collect data
• capturing data

Examples of using Recabar datos in Spanish and their translations into English

Recabar datos con finalidad publicitaria
Collect data for advertising purposes

Recabar datos con finalidad publicitaria
Collect data for advertising purposes

Recabar datos con finalidad publicitaria
Collect data for advertising purposes

Recabar datos con finalidad publicitaria
Collect data for advertising purposes

El año pasado el Ministerio de Asuntos Sociales empezó a mejorar la metodología y recabar datos sobre el gasto total en atención sanitaria.
In the previous year Ministry of Social Affairs started to work up the methodology and collect data on total healthcare expenditure.

Recabar datos con finalidad publicitaria
Gather data for advertising purposes

Recabar datos con finalidad publicitaria
Obtain data for advertising purposes

me dará una perspectiva totalmente nueva… en cuanto a encontrar esta criatura y recabar datos.
whole new perspective… on, um, on finding this thing and gathering data.

Las Cookies nos permiten recabar datos y otra información acerca del uso de nuestros Servicios
Cookies allow us to collect data and other information about your use of our Services

Permite a los científicos de Oceana recabar datos sobre la acidez de las aguas mediterráneas.
It enables Oceana scientists to garner data about the acidity of the Mediterranean water.

No es nuestra intención recabar datos de visitantes menores de 16 años a nuestro sitio web mediante nuestro sitio web y/o nuestros servicios, a menos que hayan obtenido el consentimiento de sus padres o tutores.
It is not our intention to collect data from website visitors below the age of 16 through our website and/or service.

Antes de recabar datos o crear informes,
Before collecting any data or running any reports,

Recabar datos con finalidad publicitaria
Collect datas with an advertisement aim,

Recabar datos con finalidad publicitaria
To collect data for advertising purposes

Dicha línea telefónica permite a las autoridades recabar datos sobre la situación de los derechos del niño en el país
That telephone line enabled the authorities to collect data on the situation of the rights of the child in Viet Nam

Cookies de sesión: Aquellas cuya finalidad es recabar datos únicamente mientras el usuario está navegando.
Session cookies: Those whose purpose is to collect data only while the user is browsing.

Si no hay datos disponibles, la Secretaría puede verse en la necesidad de alentar a los gobiernos a recabar datos sobre esas actividades.
If no data are available, the Secretariat may have to take the initiative of encouraging Governments to collect data on these activities.

En virtud del proyecto se apoyará el establecimiento de una lista electrónica de desalojos forzados a fin de recabar datos sobre casos de esa índole en países de todo el mundo.
The project will support the establishment of an electronic list-serve on forced eviction to collect data on cases from countries around the world.

tiempo que implica recabar datos para un número muy grande de indicadores.
time involved in collecting data for a very large number of indicators.

es sumamente difícil acceder a ellos para recabar datos en sus comunidades de origen o en los campos de explotación agrícola.
access to them in their home communities or in the farm camps to collect data.