USING ADMINISTRATIVE DATA in French translation

• l'utilisation des données administratives
• à l'aide de données administratives
• en utilisant des données administratives
• l'aide de données administratives

Examples of using Using administrative data in English and their translations into French

It describes the methods used to collect information on the population and the scope for using administrative data and information and communication technologies to conduct a census.
Y sont décrites les méthodes employées pour collecter les données sur la population et les possibilités d'utiliser les données administratives et les techniques de communication et d'information aux fins du recensement.

However, many participants at the Vilnius conference pointed to possible drawbacks of using administrative data, e.g. as regards the quality of the statistics, the control(or lack thereof)
Toutefois, de nombreux participants à la conférence de Vilnius ont appelé l'attention sur les inconvénients potentiels de l'utilisation des données administratives, par exemple pour la qualité des statistiques,

costs and benefits of using administrative data as a substitute to surveys.
coûts et avantages de l'utilisation des données administratives à la place des enquêtes.

the industry of the insured job- have been presented in previous studies using administrative data.
le secteur d'activité de l'emploi assurable- ont déjà été présentées dans des études en utilisant des données administratives.

In Table 2.2b, we have estimated the number of kindergarten teachers using administrative data from provincial/territorial officials,
Dans le tableau 2.2b, nous avons fait une estimation du nombre d'enseignantes de niveau préscolaire à l'aide des données administratives provenant de fonctionnaires provinciaux

Statistics Canada has directed considerable resources and expertise in using administrative data to improve the quality
Statistique Canada a consacré une somme considérable de ressources et de compétences techniques à l'exploitation des données administratives en vue d'améliorer la qualité

in particular taking into account the importance and potential of using administrative data for statistical purposes.
en particulier en tenant compte de l'importance et de la possibilité de recourir aux données administratives à des fins de statistiques.

such as using paradata in the imputation or estimation process, using administrative data for imputation, and taking account of imputation in the estimation of survey variance.
par exemple en recourant à des paradonnées dans le processus d'imputation ou d'estimation, en utilisant des données administratives aux fins de l'imputation et en tenant compte de l'imputation dans l'estimation de la variance.

to evaluate costs and benefits of using administrative data as a substitute for surveys.
l'évaluation des coûts et avantages de l'utilisation des données administratives à la place des enquêtes.

Acknowledged the challenges of using administrative data from the health sector
A constaté qu'il était difficile, pour la production de statistiques sanitaires, d'exploiter les données administratives provenant du secteur de la santé

the most promising possible action involves using administrative data for which more frequent access is possible,
le moyen le plus prometteur consiste à utiliser les données administratives, auxquelles on peut avoir accès plus fréquemment

Many statistical institutes use administrative data in their statistics production.
Bon nombre d'instituts de statistique utilisent des données administratives pour produire leurs statistiques.

In a second part we use administrative data(Crossroads Bank for Social Security)
Dans un second temps, nous utiliserons des données administratives(Banque-carrefour de la Sécurité sociale)

Bosnia and Herzegovina uses administrative data but not yet turnover data,
La Bosnie-Herzégovine utilisait des données administratives mais pas celles relatives au chiffre d'affaires,

Corak used administrative data to determine whether or not each laid-off worker had reason to expect recall.
Corak se sert de données administratives pour déterminer si chaque travailleur mis à pied a des raisons ou non d'espérer un rappel.

Countries that used administrative data were asked if any hardware-system-utility infrastructure had been constructed or modernized to transform the data..
Il a été demandé aux pays qui recourent à des données administratives s'ils avaient dû bâtir des infrastructures de matériel, de système et/ou d'utilitaire pour transformer les données, ou moderniser l'existant.

States should use administrative data, legal needs studies,
les États devraient se fonder sur les données administratives et les résultats des études des besoins judiciaires,

On the empirical side, we use administrative data providing remarkably detailed information about short-time work use, employment,
D'un point de vue empirique, nous utilisons des données administratives fournissant une information extrêmement détaillée sur le recours à l'activité partielle,

In this section, we use administrative data available from Human Resources Development Canada to establish that repeat claimants were more likely than occasional claimants to file a new EI claim in 1997,
Dans cette section, nous utilisons les données administratives obtenues de Développement des ressources humaines Canada pour établir que les réitérants étaient plus susceptibles que les prestataires occasionnels de présenter une nouvelle demande -71- d'assurance-emploi en 1997,

the combined census modality, which uses administrative data.
le recensement combiné, qui utilise des données administratives.