Examples of using Concernant l'implication in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
articles 4(3)(c). 136 Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés,
art. 4(3)(c). 136 Optional Protocol to son Protocole facultatif de 2000 concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés fixent des limites à la participation des enfants aux hostilités.
its 2000 Optional Protocol on the Involvement of Children in Armed Conflict also set limits Concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés,
As to the involvement of children in armed conflict,cette commission peut enquêter sur les allégations formulées par le général Fonseka concernant l'implication du Ministre de la défense dans certaines décisions relatives au traitement infligé à des responsables des LTTE.
whether Loi du 29 avril 2002 portant assentiment au Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés,
Act of 29 April 2002 approving the Optional Protocol to the Convention The report by the Procurement Task Force on the staff member's involvement in certain procurement activities had been issued on 19 December 2006,Selon l'universitaire canadienne Lise Garon,« Haddad est probablement le seul Tunisien à avoir signé un article concernant l'implication du frère du président dans cette affaire de trafic international de drogue».
According to be set at 18, it would continue to participate in the work of the Working Group de faire des déclarations concernant l'implication d'autres militaires.
l'Afghanistan a d'ores et déjà adhéré au Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.
it should be mentioned that GIRoA has already acceded to the Optional Protocol regarding Involvement of Children in Armed Conflict CRC-OP-AC.ratifié le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.
Romania ratified Deuxièmement, des progrès ont été accomplis dans ce domaine grâce à l'adoption du Protocole facultatif à la Convention concernant l'implication des enfants dans les conflits armés voir le chapitre VIII.A.2.
Secondly, progress has been made in this matter through sur laquelle porte le Protocole facultatif concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.
Poursuite des travaux relatifs à l'élaboration d'un projet de protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés,
Continuation of the work Rapport initial du Maroc sur la mise en œuvre du Protocole facultatif à la Convention, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés CRC/C/OPAC/MAR/1; CRC/C/OPAC/MAR/Q/1; CRC/C/OPAC/MAR/Q/1/Add.1.
Initial report of Morocco on En 1994, la Commission des droits de l'homme a créé un Groupe de travail à composition non limitée chargé d'élaborer un projet de protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés résolution 1994/91.
In 1994, the Commission pour débattre de questions concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés(quarante-neuvième session);
to discuss issues regarding involvement of children in armed conflict forty-ninth session.
