FULL IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME in Russian translation

• полного осуществления программы
• всестороннее осуществление программы
• полного выполнения программы
• полномасштабного осуществления программы
• полному осуществлению программы
• полное осуществление программы
• всестороннего осуществления программы
• всестороннему осуществлению программы
• полномасштабное осуществление программы

Examples of using Full implementation of the programme in English and their translations into Russian

The focus should be directed particularly towards impediments that may exist to the full implementation of the Programme of Action.
Следует сосредоточить внимание, в частности, на препятствиях на пути к полному осуществлению Программы действий.

personnel resources required for the full implementation of the Programme of Action.
людских ресурсов, требуемых для полного осуществления программы действий.

Fifth: Full implementation of the Programme of Action adopted by the United Nations Conference on Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
Пятое: полное осуществление Программы действий, принятой на Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах;

thereby contribute to the full implementation of the Programme of Action.
будут способствовать всестороннему осуществлению Программы действий.

That lack of financial resources remained the principal obstacle to full implementation of the Programme of Action.
Эта нехватка финансовых ресурсов является главным препятствием для всестороннего осуществления Программы действий.

to identify and mobilize the additional voluntary financial resources required for the full implementation of the programme.
мобилизации выделяемых на добровольной основе дополнительных финансовых ресурсов, необходимых для полного осуществления программы.

One delegation pointed out that full implementation of the Programme of Action of the ICPD envisaged,
Одна из делегаций отметила, что полное осуществление Программы действий МКНР предусматривает,

In this context, the EU strongly supports the full implementation of the Programme of Action to Prevent,
В этом контексте ЕС решительно поддерживает полное осуществление Программы действий по предотвращению

We now need to ensure full implementation of the Programme of Action at the national,
Сегодня нам необходимо обеспечить полное осуществление Программы действий на национальном,

Full implementation of the Programme of Action to Prevent,
Полное осуществление Программы действий по предотвращению

we will support initiatives aimed at the full implementation of the Programme for Action adopted in Copenhagen
мы будем поддерживать инициативы, направленные на полное осуществление Программы действий, принятой в Копенгагене,

His delegation called upon the international community to take action to guarantee the full implementation of the Programme of Action.
Его делегация призывает международное сообщество принять меры, с тем чтобы гарантировать полное осуществление Программы действий.

The lack of resources has also prevented the full implementation of the programme of work as adopted by the Meeting of the Parties.
Отсутствие ресурсов также препятствовало полномасштабному осуществлению программы работы, одобренной Совещанием Сторон.

has been engaged in the transition process leading to the full implementation of the programme, scheduled for January 1996.
соучредителями участвовал в переходном процессе, ведущем к полному выполнению программы, намеченному на январь 1996 года.

Report of the Secretary-General on proposals for the full implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
Доклад Генерального секретаря, содержащий предложения об осуществлении в полном объеме Программы действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма

The full implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
Осуществление в полном объеме Программы действий Международной конференции по народонаселению

Nevertheless, much remained to be done to achieve full implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries,
Тем не менее еще многое предстоит сделать для достижения полной реализации Программы действий для наименее развитых стран,

Cuba also supports the implementation of an effective follow-up mechanism to ensure the full implementation of the Programme of Action.
Куба также поддерживает претворение в жизнь эффективного механизма по контролю за полным осуществлением Программы действий.

cooperation are of vital importance if all countries are to move towards the full implementation of the Programme of Action.
сотрудничество играют жизненно важную роль в деле полноценной реализации Программы действий во всех странах.

The Ministers noted the need to sensitize the G-7 with regard to full implementation of the Programme of Action for the least developed countries for 1990.
Министры отметили необходимость вести работу с" семеркой", чтобы побудить ее членов к участию в полном осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на 90- е годы.