IMPLEMENTATION OF THE NATIONAL PROGRAMME in Russian translation

• осуществления национальной программы
• реализации национальной программы
• выполнения национальной программы
• осуществление национальной программы
• осуществлении национальной программы
• реализацию национальной программы
• осуществлением национальной программы

Examples of using Implementation of the national programme in English and their translations into Russian

I would note that experience gained during implementation of the national programme within the"Three Ones" shows that it does not fully incorporate a number of other important areas.
Хотелось бы отметить, что опыт, накопленный в ходе осуществления национальной программы в рамках триединой системы, показывает, что она не в полной мере включает в себя ряд других важных областей.

Each year the Government of the Republic of Croatia provides more funds for the implementation of the National Programme for the Roma and the Action Plan for the Decade of Roma Inclusion.
Ежегодно правительство Республики Хорватия выделяет все больше средств на осуществление Национальной программы в интересах рома и Плана действий на Десятилетие интеграции рома.

Active participation of the army in the implementation of the National Programme for the Prevention of Drug Abuse.
Армия активно участвует в осуществлении Национальной программы по предотвращению злоупотребления наркотиками.

The MoJ is the leading state institution responsible for implementation of the National Programme on Judicial and Legal Reforms.
Данное Министерство является ведущим государственным органом, отвечающим за реализацию Национальной программы о судебно- правовой реформе.

health and the economy, in the implementation of the National Programme for the Advancement of Congolese Women.
в контексте осуществления Национальной программы улучшения положения конголезских женщин.

The implementation of the national programme of action has already become an important component of the follow-up to the special session.
Осуществление национальной программы действий стало важным компонентом последующих мер по выполнению решений специальной сессии.

To support the Government of National Reconciliation in the implementation of the national programme for the disarmament, demobilization
Оказание правительству национального примирения поддержки в осуществлении национальной программы разоружения, демобилизации

sustainable development has been the leading approach in the formulation and implementation of the national programme of Suriname.
устойчивым развитием определяла основной подход в процессе разработки и осуществления национальной программы Суринама.

Ii Implementation of the national programme for the provision of legal aid to marginalized groups,
Ii Осуществление национальной программы оказания юридической помощи маргинализованным группам населения,

Significant progress was made in the implementation of the national programme on disengaged combatants
Достигнут значительный прогресс в осуществлении национальной программы по работе с бывшими комбатантами

In context of the Recommendation 22 of the Committee regarding the implementation of the National Programme for Fight against Human Trafficking and Prevention against Human Trafficking,
В контексте рекомендации 22 Комитета Республика Македония провела несколько мероприятий в рамках осуществления Национальной программы борьбы с торговлей людьми

The interministerial commission meets on a regular basis and coordinates implementation of the national programme, as well as external development
Межминистерская комиссия регулярно проводит заседания и координирует осуществление национальной программы, а также внешние процессы

their limited involvement in the implementation of the National Programme.
их ограниченное участие в осуществлении Национальной программы.

blood preparations through the implementation of the National Programme of Safe Blood.
препаратов крови посредством осуществления Национальной программы за здоровую кровь.

Iii That those responsible for the implementation of the National Programme of Disarmament, Demobilization
Iii обеспечить, чтобы лица, ответственные за осуществление национальной программы разоружения, демобилизации

increase their involvement in the implementation of the National Programme.
расширить их участие в осуществлении Национальной программы.

challenges encountered so far in the implementation of the National Programme against Domestic Violence.
которые были отмечены в процессе осуществления Национальной программы борьбы с насилием в семье.

which is responsible for the implementation of the national programme, is finalizing the steps necessary to meet the conditions for the financial management of these grants.
которая отвечает за осуществление национальной программы, завершает подготовку мер, необходимых для соблюдения условий управления средствами этих субсидий.

the Family with regard to the implementation of the National Programme for the Advancement of Congolese Women.
женщин в рамках осуществления Национальной программы улучшения положения конголезских женщин;

Accordingly, it was allocating an increasing proportion of its resources to implementation of the national programme of action for children.
В соответствии с этим оно выделяет все бóльшую часть своих ресурсов на осуществление национальной программы действий в интересах детей.