Examples of using Correct implementation in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We are fully aware that appropriate speedy transposition and correct implementation are things that glue the European Union together.
Olemme täysin tietoisia siitä, että asianmukainen ja pikainen saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja oikea täytäntöönpano ovat asioita, jotka liimaavat Euroopan unionia yhteen.to participating Member States to monitor, on their behalf, the correct implementation of the return operation and to take part in return interventions.
valvojia osallistuvien jäsenvaltioiden käyttöön, jotta he valvovat jäsenvaltioiden puolesta palauttamisoperaation moitteetonta täytäntöönpanoa ja osallistuvat palauttamisinterventioihin.Today, the European Commission sent a reasoned opinion to Germany requesting to ensure a correct implementation of the Electricity Directive() and of the Gas Directive.
Euroopan komissio lhetti tnn Saksalle perustellun lausunnon, jossa kehotettiin varmistamaan shkdirektiivin() ja kaasudirektiivin() moitteeton tytntnpano.There is a prevailing fear that increased cross-border mobility may affect the correct implementation of the Community acquis.
Pelkona on, että lisääntynyt rajatylittävä liikkuvuus saattaa vaikuttaa yhteisön säännöstön asianmukaiseen täytäntöönpanoon.the Commission will be obliged to make use of its powers under the Treaty to ensure consistent and correct implementation of EU law.
komissio joutuu käyttämään perussopimuksessa sille annettua toimivaltaa, jotta EU: n lainsäädännön johdonmukainen ja oikea täytäntöönpano voidaan varmistaa.Action is now needed to ensure full and correct implementation of those elements of the Banking Union that are already in place and to put in place the other missing elements.
Nyt tarvitaan toimia, joilla voidaan varmistaa pankkiunionin jo luotujen osatekijöiden täysimääräinen ja asianmukainen täytäntöönpano ja puuttuvien osatekijöiden luominen.To foster the correct implementation of water pricing, the Common Provisions Regulation39 established
Veden hinnoittelun asianmukaisen täytäntöönpanon edistämiseksi vahvistettiin yhteisiä säännöksiä koskevassa asetuksessa39 ennakkoehdot aluekehitys-RO Mr. President, the latest voluntary withdrawal of dangerous products manufactured in China raises serious questions related to the correct implementation of the European legislation on consumer protection.
RO Arvoisa puhemies, Kiinassa valmistettujen tuotteiden viimeisin vapaaehtoinen poisvetäminen aiheuttaa vakavia kysymyksiä, jotka liittyvät kuluttajansuojaa koskevan EU: n lainsäädännön asianmukaiseen täytäntöönpanoon.the other countries concerned have concluded an agreement on adequate administrative procedures which will ensure correct implementation of this paragraph.
muut asianomaiset maat ovat tehneet sopimuksen riittävistä hallinnollisista menettelyistä, joilla varmistetaan tämän kohdan oikea täytäntöönpano.The Commission has therefore stepped up its efforts to ensure the correct implementation and application of anti-discrimination legislation towards Roma in the Member States, including at local level.
Komissio on siis tehostanut toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on varmistaa syrjinnän vastaisen lainsäädännön asianmukainen täytäntöönpano ja soveltaminen romaniasioissa kaikissa jäsenvaltioissa myös paikallisella tasolla.Monitor the correct implementation of EU equal treatment laws with a particular focus on Directives 2004/113/EC and 2006/54/EC.
Seurata EU: n tasa-arvolainsäädännön asianmukaista täytäntöönpanoa keskittyen erityisesti direktiiveihin 2004/113/EY ja 2006/54/EY.However, two main outstanding obstacles remain in the way for correct implementation of the EC-Israel Interim Agreement.
Yhteisön ja Israelin välisen väliaikaisen sopimuksen asianmukaisen täytäntöönpanon kannalta on vielä kuitenkin kaksi merkittävää estettä.Member States shall ensure correct implementation of the regime governing the CE marking
Jäsenvaltioiden on varmistettava CE-merkintää koskevan järjestelmän moitteeton täytäntöönpano ja ryhdyttävä harkintansa mukaan oikeustoimiin,It is up to the Member States to take all necessary measures to ensure the correct implementation of the directive.
Jäsenvaltioiden tehtävänä on ryhtyä kaikkiin tarvittaviin toimiin direktiivin asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi.ownership and correct implementation, as well as homogeneous social legislation.
sitoutumista ja asianmukaista täytäntöönpanoa eikä myöskään ilman yhdenmukaista työ- ja sosiaalilainsäädäntöä.Member States shall ensure correct implementation of the rules governing the Pi marking
Jäsenvaltioiden on varmistettava pii-merkintää koskevien sääntöjen moitteeton täytäntöönpano ja ryhdyttävä asianmukaisiin toimiin,The Commission is determined to shape effective environmental legislation and ensure the correct implementation of existing legislation in order to protect both the environment and the health of European citizens.
Komissio haluaa päättäväisesti laatia tehokasta ympäristölainsäädäntöä ja varmistaa nykyisen lainsäädännön moitteettoman täytäntöönpanon sekä ympäristön että Euroopan kansalaisten terveyden suojelemiseksi.consumer organisations can take legal action to ensure the correct implementation of the directive.
kuluttajajärjestöt voivat ryhtyä oikeustoimiin varmistaakseen direktiivin asianmukaisen täytäntöönpanon.The criterion of a prescription, as presented by the Commission, does not therefore permit a correct implementation of the prohibition laid down in Article 14(1) of Directive 89/552.
Lääkärin määräystä koskeva peruste, sellaisena kuin komissio esittää sen, ei siis mahdollistaisi direktiivin 89/552 14 artiklan 1 kohdassa säädetyn kiellon asianmukaista täytäntöönpanoa.exclusive rights, to ensure correct implementation of the competition rules.
joilla on erityistai yksinoikeuksia kilpailusääntöjen moitteettoman täytäntöönpanon varmistamiseksi.
