Examples of using The implementation in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, as part of the implementation of the 2012 budget too, we will want savings using the principles of good management,
Nicméně v rámci plnění rozpočtu na rok 2012 budeme chtít také úspory prostřednictvím zásad dobrého řízení,It is used locally for the implementation of an alarm/event group,
Using the CPV also contributes to simplifying the implementation of statistical obligations,
Používání CPV přispívá rovněž k zjednodušení plnění statistických povinností,Your use of the Site after the implementation of modifications to these Terms will constitute your acceptance of the Terms as modified.
It focuses on setting an environment for the implementation of the Partnership Agreement
Zaměřuje se na nastavení takového prostředí pro implementaci Dohody o partnerstvíI would also like to mention the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency
Také bych se chtěla zmínit o plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost sítíThe implementation included concept,
Its fulfilment consists mainly in the existence of administrative capacities for the implementation and application of EU anti-discrimination law in the area of ESI Funds.
Její naplňování spočívá zejména v existenci administrativních kapacit pro implementaci a aplikaci evropského antidiskriminačního práva v oblasti ESI fondů.In writing.-(IT) With today's resolution, Parliament grants discharge to the Secretary-General of the Committee of the Regions for the implementation of the budget of the Committee of the Regions for the financial year 2009.
Písemně.-(IT) Dnešním usnesením Parlament uděluje generálnímu tajemníkovi Výboru regionů absolutorium za plnění rozpočtu Výboru regionů na rozpočtový rok 2009.no later than five days after the implementation of the transaction.
ne později než 5 dní po provedení transakce.It has been postponed because we need to wait for the implementation of law in practice
Part of the implementation was voice casting,
Součástí realizace byl voice casting,Our services are focused on the implementation of the VVER-type NPP life cycle management program to ensure long-term operation beyond the original design lifetime.
Naše služby jsou zaměřeny na implementaci Programu řízení životnosti JE typu VVER pro zajištění dlouhodobého provozu za původní projektovou životnost.With today's resolution, the European Parliament grants discharge to the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training for the implementation of the Centre's budget for 2009.
Dnešním usnesením Evropský parlament uděluje řediteli Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání absolutorium za plnění rozpočtu střediska za rozpočtový rok 2009.The implementation of the Single Market is now emerging as one of the measures for overcoming the economic
The implementation included the creation of a responsive webdesign,
Realizace zahrnovala tvorbu responzivního webdesignu,other competent state institutions responsible for the implementation of the NRMP.
dalšími kompetentními státními institucemi, odpovědnými za implementaci NRMP.We as Conservatives are against the use of rapid border intervention units and the implementation of the Prüm Treaty,
My jako konzervativci jsme proti využívání rychlých pohraničních zásahových jednotek a uplatnění Prümské smlouvyreal values enables(at managerial level) effective monitoring of the implementation status of limits and criteria.
skutečných hodnot lze na manažerské úrovni efektivně sledovat stav plnění mezí a kriterií.
