THE IMPLEMENTATION in Hebrew translation

• יישום
• ביצוע
• מימוש
• הטמעה
• הטמעת
• את יישומה
• את יישומם
• את ישומו
• ביצועו
• יישומו

Examples of using The implementation in English and their translations into Hebrew

The concept is good, but the implementation is awful.
העקרון הוא טוב, אבל הביצוע איום.

These and other difficulties may also slow the implementation of“Vision 2030.”.
נראה שבעיות אלה ואחרות גורמות להאטה בביצוע חזון 2030.

The IVG shall monitor the implementation of this clause.
Ii. הקב"א תפקח על ביצוע סעיף זה.

After the plan comes the implementation.
אחרי התכנון מגיע הביצוע.

If you spray your attention on the implementation of everything that you want, then you will not get what you want.
אם תרסס את תשומת הלב שלך על ביצוע כל מה שאתה רוצה, אז אתה לא תקבל את מה שאתה רוצה.

Our experts are committed and responsible for the installation at the customers' place, the implementation of the project, the service and continuous support and guidance.
המומחים שלנו מחוייבים ואחראים להתקנה במקום של הלקוח, ביצוע הפרוייקט, שירותי תמיכה והדרכה רציפה.

creativity is also required in the implementation of the project, development,
היצירתיות נדרשת גם בתהליך מימוש המיזם, פיתוחו,

Increasing your website's conversion rate through the implementation of various techniques designed to turn your website visitors into paying customers.
הגדלת יחס ההמרה באתר באמצעות הטמעת טכניקות שונות שמטרתן להפוך את מבקרי האתר שלכם ללקוחות משלמים.

monetary uncertainty in Ukraine, the implementation of deposit in a bank becomes an increased risk.
ואי ודאות כספי באוקראינה, ביצוע ההפקדה בבנק הופך להיות סיכון מוגבר.

The implementation of ZetesAres is also a big success within our company,
הטמעת ZetesAres היא הצלחה גדולה גם בקרב החברה עצמה,

government will approve it, and I expect to see the implementation of the reform soon.”.
ואני מצפה לראות את יישומה של הרפורמה הזאת בהקדם".

Supporting the customer during the implementation process including planning, execution, addressing and solving issues with
ליווי הלקוח במהלך הטמעת התהליך: תכנון אבני דרך ומעקב על שלבי ביצוע,

These restrictions are delaying the implementation of seven infrastructure projects,
הגבלות אלה מעכבות את יישומם של שבעה מיזמי תשתית,

The project included the implementation of an Aeonix system serving three hospital campuses in the city of Waterford, Ireland.
הפרויקט כלל הטמעת מערכת AEONIX המשרתת שלושה קמפוסים רפואיים של בית החולים בעיר Waterford באירלנד.

With the implementation of correct and relevant keywords on your site you are already halfway there.
עם הטמעה של מילות מפתח נכונות ורלוונטיות באתר שלך אתה כבר בחצי הדרך לשם.

The implementation of Islam in Ajaria was carried out differently- it started later
הטמעת האסלאם באג'ריה התנהל בצורה שונה- הוא החל מאוחר יותר,

Good governance facilitates the implementation of adult learning and education policy in ways which are effective,
מינהל טוב יאפשר הטמעה של מדיניות חינוך ולמידת מבוגרים באופן יעיל,

methods and techniques for the implementation of the mutual agreement procedure provided for in this Article.
שיטות וטכניקות מתאימים לשם ביצועו של נוהל ההסכמה ההדדית שנקבע בסעיף זה.

The reasons for the reductions in incidence rates and mortality of these diseases were predominantly due to the implementation of public health strategies, including.
הסיבות להפחתה בשיעור התחלואה והתמותה ממחלות אלה היו ראשית לכל תוצאה של הטמעת אסטרטגיות של בריאות הציבור ובתוכן.

This is the most significant practical step so far towards the implementation of the reconciliation agreement signed by Fatah and Hamas on 12 October 2017, with Egyptian facilitation.
עד עתה זהו הצעד המעשי המשמעותי ביותר לקראת יישומו של הסכם הפיוס שעליו חתמו פתח וחמאס ב־12 אוקטובר 2017, בתיווך מצרי.