THEIR IMPLEMENTATION in Czech translation

• jejich provádění
• jejich realizaci
• jejich uplatňování
• jejich implementace
• jejich zavádění
• jejich plnění
• jejich implementaci
• jejich zavedení
• jejich realizace
• jejich dodržování
• jejich provedení
• s jejich implementací

Examples of using Their implementation in English and their translations into Czech

It is therefore crucial for the EU to focus more thoroughly on their implementation and enforcement, especially the International Labour Organisation(ILO) conventions
Je proto zásadně důležité, aby se EU pečlivěji zaměřila na jejich provádění a prosazování, což se týká zejména úmluv Mezinárodní organizace práce(MOP)

a systematic presentation- how to proceed in their implementation.
systematický výklad- jak postupovat při jejich realizaci.

There are laws and rights, but their implementation cannot be guaranteed,
Existují právní předpisy a práva, ale jejich uplatňování nemůže být zaručeno,

We invite the Commission to provide a detailed assessment of the measures and to monitor their implementation, and the Italian authorities to provide in a timely way all the information necessary for such an assessment.
Vyzýváme Komisi, aby příslušná opatření podrobně posoudila a sledovala jejich provádění, a italské orgány, aby včas poskytly veškeré informace nezbytné k tomuto posouzení.

The topic of his presentation at Prague International Health Summit 2018 will be clinical protocols and their implementation in teaching hospitals.
Tématem Danielovy přednášky na Prague International Health Summit 2018 budou klinické protokoly a jejich implementace ve fakultních nemocnicích.

without delaying new discoveries and their implementation, we should nevertheless pay attention to the health risks as well.
bychom zdržovali nové objevy a jejich realizaci, měli bychom nicméně věnovat pozornost také zdravotním rizikům.

Sports experts, PE teachers and trainers must be given a greater role and respect in their implementation.
Větší úloha v jejich zavádění musí být dána odborníkům z oblasti sportu, učitelům tělesné výchovy a trenérům.

It is not EU regulations that are inadequate but their implementation by Member States
Nedostatečné nejsou právní předpisy EU, ale způsob jejich uplatňování ze strany členských států

monitoring the effectiveness of their implementation.
důležitost sledování efektivnosti jejich provádění.

Ability to understand the basic legislative norms regulating the process of land consolidation adjustment and their implementation.
Absolventi získají schopnost orientace v základních legislativních normách upravujících proces pozemkových úprav a jejich realizaci.

were responsible for the reporting plans, co-ordination of the tasks for each department and follow-up their implementation.
koordinaci úkolů jednotlivých oddělení a následnou kontrolu jejich plnění.

the effectiveness of European Union policies largely depends on their implementation at national, regional
účinnost politik Evropské unie z velké části závisí na jejich provádění na vnitrostátní, regionální

better understanding of the problems in their implementation, before we go down the road of yet more EU Directives.
potřebujeme zajistit lepší uplatňování stávajících předpisů a lepší pochopení problémů při jejich uplatňování.

The European Commission established special programmes to solve specific problems dealing with the entire EU area- Community Initiatives- that complement other European Union programmes or make their implementation simpler.
Iniciativy Společenství jsou zvláštní programy zřízené Evropskou komisí k řešení specifických problémů dotýkajících se celého území EU, které doplňují jiné programy Evropského Společenství nebo usnadňují jejich realizaci.

Robert‘s presentation at Prague International Health Summit 2018 will focus on new models of care and their implementation in a system of regional hospitals.
Jeho prezentace na Prague International Health Summit 2018 bude zaměřená na nové modely péče a jejich zavedení do systému regionálních nemocnic.

provides recommendations, and monitors their implementation.
vydává doporučení a monitoruje jejich plnění.

In writing.- Although we have devised many strategies for lifelong learning their implementation leaves much to be desired.
Písemně.- Ačkoli jsme navrhli mnoho strategií pro celoživotní učení, jejich uplatňování zůstává daleko od žádoucího stavu.

it is up to the Commission to monitor their implementation.
je na Komisi, aby jejich provádění sledovala.

which differ from those of the United States, then Russia's political support could provide the key to their implementation.
které se liší od myšlenek Spojených států, pak může být pro jejich realizaci politická podpora Ruska klíčová.

and finally their implementation in practice.
a konečně jejich zavedení v praxi.