THEIR IMPLEMENTATION in Slovak translation

• ich vykonávanie
• ich uplatňovanie
• ich plnenie
• ich vykonanie
• ich zavádzanie
• ich zavedenie
• ich implementáciu
• ich realizáciu
• ich uskutočňovanie
• ich uskutočnenie
• svoje vykonávacie

Examples of using Their implementation in English and their translations into Slovak

However, these commitments need to be bolstered by clear timelines for their implementation and by setting measurable targets
Tieto záväzky sa však musia opierať o jasnú časovú líniu pre ich plnenie a stanovením merateľných cieľov tak,

the technical capacity of its staff have a significant influence on the robustness of its standards and their implementation.
technické schopnosti zamestnancov majú významný vplyv na spoľahlivosť jej noriem a ich uplatňovanie.

There are laws and rights, but their implementation cannot be guaranteed,
Existujú zákony a práva, ale ich plnenie nie je možné zaručiť napriek tomu,

14 are expected between now and next June and plans for their implementation are already under way.
rozvojového fondu predložených 58 strategických dokumentov, 14 ďalších sa očakáva do budúceho júna a plány na ich vykonanie sa už spracovávajú.

regularly monitor their implementation.
pravidelne monitorovať ich uplatňovanie.

At the end of the year, their implementation was ongoing on the basis of a clear action plan agreed with the Commission's Internal Audit Service.
Na konci roka ich zavádzanie prebiehalo na základe jasného akčného plánu dohodnutého s Útvarom Komisie pre vnútorný audit.

The National Council endorses budgets of other legal entities it had created and discusses their implementation.
Národná rada schvaľuje rozpočty iných právnických osôb, ktoré kreovala a prerokúva ich plnenie.

including those necessary for their implementation;
ktoré sú potrebné na ich vykonanie;

The programmes that were strengthened had already been assessed at the time of their adoption and their implementation was in line with the requirements of the regulations.
Programy, ktoré boli posilnené, sa už hodnotili v čase ich prijatia a ich uplatňovanie bolo v súlade s požiadavkami právnych predpisov.

Their implementation will require, where appropriate, active policies for adaptation to this delivery mode.
Ich zavedenie si v prípade potreby bude vyžadovať aktívne politiky prispôsobenia sa tomuto spôsobu poskytovania.

Their implementation into practice in order to improve the accessibility of services to migrants
Ich zavádzanie do praxe s cieľom zlepšiť prístup migrantov k službám

identify responsible parties for their implementation, reporting and evaluation;
budú určení aktéri zodpovední za ich vykonanie, hodnotenie a podávanie správ;

Further reforms and their implementation are however essential to ensure continued integration
Ďalšie reformy a ich zavádzanie sú však nevyhnutné, aby sa zaistilo pokračovanie integrácie

obligations assumed by the members of the Council(Article 61) and enforces their implementation.
ktoré na seba prevzali členovia Rady(čl. 61), dohliada a ich plnenie vymáha Rada.

compiling statistical reports be clarified and their implementation more strictly monitored;
k zostavovaniu štatistických správ boli objasnené a ich zavedenie sa monitorovalo prísnejšie;

following up their implementation and assessing the results.
sledovať ich uskutočňovanie a urobiť ich hodnotenie.

making recommendations for remedial action, with a deadline for their implementation.
predkladajú odporúčania na nápravné opatrenia s lehotami na ich vykonanie.

therapeutic procedures and their implementation in the treatment of mental illness view e-poster.
terapeutické postupy a ich zavádzanie do praxe v liečbe duševných ochorení pozrieť e-poster.

indicators for the EU and each Member State to ensure their implementation.
jednotlivé členské štáty s cieľom zabezpečiť ich plnenie.

provide the stability required for their implementation.
sa zabezpečila stabilita potrebná pre ich zavedenie.