Examples of using Their implementation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
reduce the energy required for their implementation.
smanjuju energiju potrebnu za njihovo provođenje.LI-Woman has made a deposit of fund for their implementation.
LI-Woman je izvršio uplatu sredstava za njihovu implementaciju.applicable to economic operators, Member States should take all necessary measures for their implementation.
The management will establish annual quality objectives and monitor their implementation and compliance with policies.
Uprava će jednom godišnje donositi ciljeve kvalitete te nadzirati njihovo provođenje i usklađenost s politikom.to avoid mistakes in their implementation.
se izbjegne pogreške u njihovoj provedbi.submit texts that will describe content marketing strategies and their implementation.
šalje tekstove koji će opisivati strategije sadržajnog marketinga i njihovu implementaciju.methodologies shall include a proposed timescale for their implementation and a description of their expected impact on the objectives of this Regulation.
metodologija sadržavaju prijedlog potrebnog vremena za njihovu primjenu i opis measures should be adapted to allow their implementation in Bulgaria and Romania as from the date of accession of those countries to the European Union.
mjere trebalo prilagoditi kako bi se omogućila njihova provedba u Bugarskoj i Rumunjskoj poevši od datuma pristupanja tih zemalja Europskoj uniji.and pointed out that some delay in their implementation and adaptation could be expected.
su ove mjere ambiciozne ističući kako se mogu očekivati kašnjenja u njihovoj provedbi i prilagodbi.providing the state with opportunities for their implementation in the article.
obezbjeđivanje mogućnosti države za njihovu implementaciju u članku.methodologies shall include a proposed timescale for their implementation and a description of their expected impact on the objectives of this Regulation.
metodologija moraju sadržavati predložene rokove za njihovu primjenu i opis Because during the process of their implementation or pass, you will have to overcome many obstacles(including may be new
Budući da u procesu njihove provedbe ili prijevoja, što će morati prevladati mnoge prepreke(uključujući i može biti novoas well as the availability of adequate tools to ensure their implementation.
dostupnost odgovarajućih sredstava kojima bi se osigurala njihova provedba.you need to take into account certain rules and follow their implementation.
morate uzeti u obzir određena pravila i pratiti njihovu implementaciju.new facilities and the barriers to their implementation.
nove objekte i prepreke za njihovu primjenu.He also exposed that he would like to avoid the well-known fact that the majority of such documents never came to their implementation.
On želi izbjeći već dobro poznatu činjenicu, da kod većine takvih dokumenata nikada ne dođe do njihove implementacije.These guidelines would appear to be a useful tool for the integration of civil society provided that their implementation is in line with their level of ambition.
Te će smjernice biti koristan alat za integraciju civilnog društva, pod uvjetom da je njihova provedba u skladu s razinom REZ Agency focused on their implementation.
usmjerena je na njihovu implementaciju.fundamental company values and their implementation in everyday business.
temeljne vrijednosti tvrtke te njihovu primjenu u svakodnevnom poslovanju.As a result of this flexibility, the transposition of EU provisions and their implementation may vary from one country to another
Zbog te fleksibilnosti prijenos EU-ovih odredaba i njihova primjena mogu se razlikovati od zemlje do zemlje
