THEIR IMPLEMENTATION in Hebrew translation

• יישום של הם
• יישומם
• הפעלה של הם
• יישום של הן
• ביצועם

Examples of using Their implementation in English and their translations into Hebrew

Yet a huge gap persists between these declarations and their implementation, such that the economic, social
ואולם, בין השמעתן של הצהרות אלו לבין ביצוען המרחק רב, ואין לנו היום

Their implementation is also the criterion of our credibility
קיומם מהווה גם מקריטריון לאמינותנו ולהחלטיותנו,

of social projects and government and municipal initiatives through strategic learning processes in a manner that helps the project leaders to evaluate the success of their activities and improve their implementation.
פרויקטים חברתיים ומיזמים ממשלתיים ועירוניים בתהליכי למידה אסטרטגיים באופן המסייע למובילי הפרויקטים והמיזמים להעריך את הצלחת פעילויותיהם ולשפר את יישומם.

As organizations that manage the public's money, they are responsible for applying values of personal and organizational ethics and for ensuring their implementation in the organization's activities, even at the possible cost of damaging profitability.
כגופים המנהלים את כספי הציבור מוטלת עליהם אחריות להנהיג ערכים של מוסר אישי וארגוני ולהבטיח את יישומם בפעולת הארגון, וזאת גם במחיר פגיעה אפשרית ברווחיות.

In other words, we decided to limit the discussion and recommendations to aspects of transparency that we felt would help improve the ability of the Israeli public to understand the policies of the different institutions and judge their implementation.
כלומר, החלטנו לצמצם את הדיון וההמלצות להיבטים של שקיפות אשר להערכתנו יאפשרו לשפר את יכולת הציבור בישראל להבין את המדיניות של המוסדות השונים ולשפוט את ביצועיהם.

of economic freedom and the potential for growth and improved welfare through their implementation.
והפוטנציאל שלה לקידום צמיחה ורווחה באמצעות היישום של עקרונותיה.

in drug use behavior, the scientific content and social influence theory underlying the program materials and their implementation, and the strong, centralized management by Narconon International,
בתוכן המדעי ותיאוריית ההשפעה החברתית העומדים בבסיס חומרי התוכנית והיישום שלהם, ובניהול המרכזי החזק על-ידי נרקונון הבינלאומי,

as well as increasing“flexibility and mobility” in their implementation.
כמו גם הגדלה“גמישות וניידות” ב יישומם.

The transportation of the products should be left to the person of the guarantee and the cost of this kind should be in charge of knowledge of these issues and principles and their implementation in all areas of business tends to competitive trade relations, but healthy.
הובלת המוצרים צריך להתבצע על ידי אדם אחראי האחריות של הוצאות מסוג זה חייב להיות אחראי הידע של היבטים אלה העקרונות, ביישום שלהם בכל התחומים של עסקים נוטה קשרי מסחר תחרותיים, אלא בריאה.

promoting and monitoring their implementation; articulating ethical and evidence-based policy options;
קידום ה מעקב אחר יישומם; קידום אפשרויות ל ה מדיניות אתית,

We are ready to assist you in their implementation and give some practical advice.
אנו מוכנים לסייע לך ביישום שלהם לתת כמה עצות מעשיות.

You thought the general plans for their implementation.
חשבתם תכניות הכוללת ליישום שלהם.

Setting norms and standards and promoting and monitoring their implementation;
קביעת נורמות וסטנדרטים וקידום המעקב אחר יישומם;

They have less legal requirements for their implementation.
והיו להם פחות דרישות באשר לתנאי העסקתם.

Manage employees, set tasks and track their implementation.
נהלו עובדים, הגדירו משימות ועקבו אחר ביצועיהם.

Yes, there is the Office of Youth program funds for their implementation, and finally the young people themselves.
כן, יש משרד של תוכניות נוער, קרנות ליישום שלהם, ולבסוף הצעירים עצמם.

Yes, there is the Office of Youth program means for their implementation, and finally the young people themselves.
כן, יש משרד של תוכניות נוער, האמצעים ליישום שלהם, ולבסוף הצעירים עצמם.

allow states and local districts to customize their implementation.
לאפשר למדינות מקומיות ומחוזות להתאים אישית יישומם.

Yes, there is the Office of Youth program means for their implementation, and finally the young people themselves.
כן, יש משרד של תוכניות נוער, קרנות ליישום שלהם, לבסוף הצעירים עצמם.

after therapeutic interventions and before their implementation, with depressive conditions.
לאחר התערבויות טיפוליות לפני ביצועם, עם תנאים דיכאוניים.