THEIR IMPLEMENTATION in Hungarian translation

• azok végrehajtását
• megvalósításuk
• azok alkalmazását
• megvalósításuknak
• azok végrehajtása
• azok végrehajtásának
• azok végrehajtására
• megvalósításukat
• azok megvalósulását
• a végrehajtásukért

Examples of using Their implementation in English and their translations into Hungarian

The choice of outreach activities, including their implementation, is made according to the principle of proportionality in terms of financial and human resources.
A tájékoztató tevékenységek kiválasztása- beleértve azok végrehajtását- a pénzügyi és humánerőforrások tekintetében az arányosság elvének megfelelően történik.

Their implementation would have considerable repercussions for the European sugar sector,
Megvalósításuk jelentős következményekkel járna az európai cukorágazatra, főként azért,

based on progress reports, their implementation.
az eredményjelentések alapján- azok végrehajtását.

to purpose actions and to support their implementation.
intézkedések meghatározására és megvalósításuk támogatására.

At the same time, it is important that we handle this matter with due caution; without delaying new discoveries and their implementation, we should nevertheless pay attention to the health risks as well.
Ugyanakkor fontos, hogy kellő óvatossággal kezeljük ezt a kérdést, nem lassítva a felfedezéseket és azok alkalmazását, de figyelve az egészségügyi veszélyekre is.

Perhaps some will be the basis for new ideas and their implementation in the arrangement of comfort and coziness in the house.
Talán néhány az alapja az új ötleteknek és megvalósításuknak a ház kényelmét és megelégedésének elrendezésében. Lakberendezési elemek.

As supplier to the pharmaceutical and food industry, we are specialised in the manufacturing of ultrasonic equipment as well as in the consulting for ultrasonic processes and their implementation into production streams.
Mivel beszállító a gyógyszer- és élelmiszeriparban, mi szakosodott a gyártás az ultrahangos berendezések, valamint a tanácsadás ultrahangos eljárásokat és azok végrehajtását a termelés patakok.

the European projects launched in the region strengthened and their implementation accelerated.
a térségben indított európai projektek megerősödjenek és megvalósításuk felgyorsuljon.

(2) It is necessary to improve the national legal systems in the fight against terrorism and their implementation.
(2) Javítani szükséges a terrorizmus leküzdésére szolgáló nemzeti jogi szabályozásokat és azok alkalmazását.

An analysis of the longer term impact of the measures included in the CLP suggests that their implementation could have a significant impact on the level of EU real GDP2.
A lisszaboni közösségi programban foglalt intézkedések hosszabb távú hatásainak elemzése azt mutatja, hogy megvalósításuknak számottevő hatása lehet az EU reál GDP-jének alakulására2.

adopting the best solutions, following up their implementation and assessing the results.
hogy jobb megoldásokat alkalmazzon, azok megvalósulását nyomon kövesse és értékelje.

if necessary, ensures their implementation.
szükség esetén biztosítja azok végrehajtását.

Thanks to him, there are practically no boundaries for fantasies and their implementation in the design of premises, both residential and public.
Hála neki, gyakorlatilag nincs határa a fantáziáknak és megvalósításuknak a lakóépületek és a nyilvános helyiségek tervezésében.

and support their implementation inter alia through the Structural Funds.
illetve támogathatja azok végrehajtását, többek között a strukturális alapok segítségével.

provides recommendations, and monitors their implementation.
ajánlásokat tesz és monitorozza azok megvalósulását.

Many of the provisions in the report, and more especially their implementation, will be of crucial importance to the development of relations between Europe and Africa.
A jelentés sok rendelkezése és főként azok végrehajtása döntő fontosságú lesz az Európa és Afrika közötti kapcsolatok fejlődése szempontjából.

trainings including their implementation in missions/projects/HQ.
beleértve azok végrehajtását missziókban/ projektekben/ főhadiszállásban.

Crop-specific standards for IPM will also be developed at Community level, but their implementation will remain voluntary,
Az IPM terményspecifikus szabványait ugyancsak ki kell dolgozni közösségi szinten, de azok végrehajtása továbbra is önkéntes,

annual work programmes and to ensure their implementation and to adopt the annual report on the Agency's activities.
az éves munkaprogramok elfogadása, azok végrehajtásának biztosítása, valamint az Ügynökség tevékenységeiről szóló éves jelentés elfogadása.

and monitors their implementation.
figyelemmel kíséri azok végrehajtását.