ICH IMPLEMENTÁCIU in English translation

• their implementation
• implementing them
• implement them

Examples of using Ich implementáciu in Slovak and their translations into English

na prijatie primeraných opatrení na ich implementáciu.
to adopt the appropriate measures for their implementation.

prijímať zložité manažérske rozhodnutia a zabezpečovať ich implementáciu pri ekonomickom riadení podniku.
to take complex management decisions and to ensure their implementation in the economic management of the company.

bude musieť byť schopná monitorovať ich implementáciu hneď od začiatku.
the Commission will need to be able to monitor their implementation from the outset.

Prvá zarážka- Komisia vzala do úvahy, že v programovaní štrukturálnych fondov sa dosiahol pokrok s cieľom zabezpečiť ich implementáciu v súlade s jasne stanovenou rozvojovou stratégiou a snaha o efektívnosť
First indent Ń The Commission considered that progress had been made in the programming of the Structural Funds to ensure their implementation in accordance with a clearly laid down development strategy

s cieľom stanoviť pre budúcnosť spoločné prvky v budúcnosti doplnené o usmernenia pre ich implementáciu.
as was done in 1993 in this same area, in order to set out the common elements for the future, accompanied by guidelines for their implementation.

vnútroštátnymi systémami zavedenými na ich implementáciu možno preukázať, že sa dodržiavajú podobné pravidlá,
that the national systems put in place for their implementation can show that that they follow similar rules,

Komisia nepretržite monitorovala ich implementáciu a ich účinky na trh
the Commission has constantly monitored their implementation and their effects on the market,

odďaľujú ich implementáciu.
is delaying their implementation.

odďaľujú ich implementáciu.
is delaying their implementation.

výsledky výskumov a ich implementáciu do praxe s dôrazom na vizualitu,
research results and its implementation into practice, with a focus on visualise

je potrebné vykonať nezávislé hodnotenie všetkých týchto programov, ako aj financovania, ktoré má zabezpečiť ich implementáciu.
of the funding earmarked for their implementation; only then should they be expanded and converted into a new mechanism that commits the EU.

praktických návrhov, ako zlepšiť riadenie ŠF a ich implementáciu(1).
sensible suggestions on how to improve the management of the SFs and of their implementation(1).

Na obdobie od roku 2010 do roku 2012 je každoročne naplánovaných desať služobných ciest zamestnancov Komisie s jednotkovými nákladmi 1 000 EUR s cieľom podať vysvetlenie k novým právnym predpisom a zjednodušiť ich implementáciu v členských štátoch.
Ten missions of Commission staff at a unit cost of€ 1 000 are foreseen every year from 2010 to 2012, in order to explain the new legislation and facilitate its implementation in the Member States.

neustále je však potrebné hodnotiť a zlepšovať ich implementáciu a ďalej rozvinúť konzultačné nástroje, ktoré do tvorby politík zapoja miestne mládežnícke organizácie,
there is a need to constantly assess and improve their implementation and to develop further consultation tools involving in policy making the grass root youth organisations,

zhrnul kroky na ich implementáciu, monitorovanie a vyhodnotenie.6.
summarised the steps for their implementation, monitoring and evaluation.6.

Rada by mala skúmať ich implementáciu členskými štátmi na základe správy Komisie.
the Council should examine their implementation by the Member States on the basis of a report by the Commission.

praktických aktivít na ich implementáciu v hospodárskej, sociálnej
also practical activity on their realization in economic, social

stanovenie postupu pre ich implementáciu(pozri odpoveď na odsek 4.15).
setting out the procedure for their implementation(see reply to paragraph 4.15).

Komisia podporila ich implementáciu pri schválení operačných programov
whether the Commission encouraged their implementation when approving operational programmes

zostavenie zoznamu a/alebo špecifikácií uverejnených v Úradnom vestníku Európskej únie s cieľom podporiť ich používanie alebo ich implementáciu stanoviť ako povinnú alebo odstrániť normy a/alebo špecifikácie z tohto zoznamu.
standards and/or specifications published in the Official Journal of the European Union with the view to encourage their use, or to make their implementation compulsory, or to remove standards and/or specifications from that list.