FOR THEIR IMPLEMENTATION in Slovak translation

• na ich vykonávanie
• na ich vykonanie
• na ich realizáciu
• na ich implementáciu
• na ich uplatňovanie
• pre ich zavedenie
• na ich plnenie
• ich uskutočnenia
• pre ich uskutočnenie
• na ich uskutočňovanie
• na ich realizovanie

Examples of using For their implementation in English and their translations into Slovak

making recommendations for remedial action, with a deadline for their implementation.
predkladajú odporúčania na nápravné opatrenia s lehotami na ich vykonanie.

The timeframe for their implementation is very challenging(see paragraphs 39 to 42; 51 to 52).
Časový rámec na ich plnenie je často nerealistický(pozri body 39 až 42; 51 až 52).

The Council to ensure that EU action plans for various regions are only adopted if adequate resources for their implementation are allocated.
Rada zabezpečí, aby akčné plány EÚ pre rôzne regióny boli prijaté iba vtedy, ak budú pridelené primerané zdroje na ich implementáciu.

providing the state with opportunities for their implementation in the article.
poskytnutie možnosti štátu na ich realizáciu v článku.

this is accompanied by recommendations for remedial action, with a deadline for their implementation.
ktor sprevdzaj odporčania na npravn opatrenia s lehotami na ich vykonanie.

if necessary their duration, and the conditions for their implementation.
dobu trvania a podmienky ich uskutočnenia.

There are a huge number of poses for women, so let's give just some general recommendations for their implementation.
Existuje veľký počet póz pre ženy, a preto dám len niekoľko všeobecných odporúčaní na ich implementáciu.

Calendar plan Calendar plans are related to the distribution of tasks envisaged for the year, by department with deadlines for their implementation.
Plán kalendára Kalendárne plány súvisia s rozdelením úloh predpokladaných pre daný rok podľa oddelenia s lehotami na ich realizáciu.

All these recommendations may well become a way of life- none of them require special efforts for their implementation.
Všetky tieto odporúčania sa môžu stať aj spôsobom života- žiadna z nich nevyžaduje osobitné úsilie na ich realizáciu.

propose measures for their implementation by the social and health care system.
navrhnú opatrenia na ich implementáciu prostredníctvom systému sociálnej a zdravotnej starostlivosti.

the search for partners for their implementation.
vyhľadávaním partnerov pre ich uskutočnenie.

will provide time for their implementation.
poskytne čas na ich realizáciu.

Below we suggest that you look at the 30+ options for creating an autumn wreath on the door with your own hands with step-by-step instructions for their implementation.
Nižšie odporúčame, aby ste sa pozreli na 30 alebo viac možností na vytvorenie podzimného venca na dverách s vlastnými rukami s postupnými pokynmi na ich implementáciu.

which guarantees high labor productivity with excellent cost ratios for their implementation.
čím garantujeme vysokú produktivitu práce s výbornými pomermi nákladov na ich realizovanie.

the authors of which have no own means for their implementation.
ktorých autori nemajú vlastné prostriedky na ich realizáciu.

the allocation of resources for their implementation.
prideľovaním prostriedkov na ich implementáciu.

In addition, flowers are not stored for a long time- the maximum period for their implementation is limited to one week.
Okrem toho, kvety nie sú skladované na dlhú dobu- maximálna lehota na ich realizáciu je obmedzená na jeden týždeň.

The conditions for their implementation in each of the Member States should be specified in annexes to the programming
Podmienky ich implementácie v jednotlivých členských štátoch by mali byť upresnené v prílohe k programovým

the remedial actions and the timetable for their implementation shall be sent to the Commission by 31 January following the calendar year in question.
prípadné opravné opatrenia a harmonogram ich vykonania, sa Komisii zašlú najneskôr do 31. januára po skončení príslušného kalendárneho roku.

However, these commitments need to be bolstered by clear timelines for their implementation and by setting measurable targets
Tieto záväzky sa však musia opierať o jasnú časovú líniu pre ich plnenie a stanovením merateľných cieľov tak,