FOR THEIR IMPLEMENTATION in Chinese translation

• 的执行
• 的实施

Examples of using For their implementation in English and their translations into Chinese

If shaken baby prevention programs are effective, there is likely to be a strong economic argument for their implementation.
如果摇晃的婴儿预防程序是有效的有可能是他们实现经济的有力论据。

It also promised to analyse them carefully with a view to adopting policies and actions for their implementation.
委员会也答应仔细分析它们，以便通过将它们付诸实施的政策和行动。

It establishes the objectives of data-protection controls, specifies the controls required and provides guidelines for their implementation.
它树立了数据保护控制的目标，明确了所要求的控制并为他们的实施提供了指导。

The Committee requests the State Party to disseminate widely its concluding observations at all levels of society and to inform the Committee of steps taken for their implementation.
委员会请缔约国在社会各阶层广泛宣传委员会的总结意见，并向委员会通报采取的落实措施。

In its agreed conclusions on women and health, the Commission reconfirmed the targets identified in the Platform for Action and recommended accelerated efforts for their implementation.
委员会关于妇女与保健的商定结论重申了《行动纲要》所确定的目标,建议加速努力给予执行。

The Special Representative calls on the 10 States she visited to take into consideration her recommendations and provide information on the measures taken for their implementation.
她呼吁她所访问的十个国家考虑她的建议，并说明对实施这些建议而采取的各项措施。

To get started, you will need to learn about microinteractions in UX design, before deconstructing some examples to get a feel for their implementation.
要开始，你需要了解UX设计中的微交互，以前解构几个例子才能感受到它们的实施。

They decisively support corresponding resolutions Security Council of the United Nations(including resolutions 1373) and undertake practical steps for their implementation.
它们坚决支持联合国安全理事会的相应决议（包括第1373号决议），并采取实际步骤加以实施。

Other OHCHR trust funds established are primarily for the provision of grants to external partners for their implementation of human rights projects in a specific programme area.
人权高专办的其他信托基金的主要目的是向外界的合作伙伴提供资金，协助他们执行某个方案领域的人权项目。

It decided to adopt them and forward them to the competent ministerial committees in order that the necessary mechanisms might be created for their implementation.
理事会决定采纳这些意见并将这些意见转交给主管的部长级委员会，以便创建必要机制予以落实。

The delivering of these conclusions and recommendations near the line Ministries aiming at the recognition and taking the necessary measures for their implementation.
向主管各部委转交这些结论和建议，旨在认可这些结论和建议并采取必要措施实施它们。

Interventions in prisons should be integrated into national plans and programmes on drugs, AIDS and tuberculosis, and resources should be allocated for their implementation.
应当将狱中干预纳入关于毒品、艾滋病和肺结核的国家计划和方案，并分配资源加以执行。

The present report is a triennial review of the aforementioned recommendations and describes the extent to which they have been implemented by those United Nations entities with lead responsibility for their implementation.
本报告是对上述建议的三年期审查，说明了主要负责建议执行工作的联合国实体的执行建议情况。

Some delegations expressed the view that the guidelines should be clarified and made more concise, precise and specific, and that there should be a clear path for their implementation.
一些代表团表示认为，应当对准则加以澄清，使其更简明、更精确，并应有明确的实施路径。

UNOGBIS and the country team will work closely with the national authorities to define various programmes in support of that process as well as to mobilize the necessary resources for their implementation.
联几支助处和国家工作队将与国家当局密切合作，制定支助这个进程的各个方案，并且调动必要的资源，促进这些方案的实施。

One objective of the United Nations' Millennium Development Goals(MDGs, Goal no. 3) is the furtherance of equality and the empowerment of women, which is, at the same time, a decisive factor for their implementation.
联合国千年发展目标的目标之一(千年发展目标的目标3)是推动平等和妇女赋权，这同时是这些目标得到执行的决定性因素。

The final, revised version of FDES and CSES, a plan for their implementation, will be presented for adoption by the Statistics Commission at its forty-fourth Session in 2013.
环境统计发展框架和环境统计核心数据集的最终修订版及执行计划将提交定于2013年举行的统计委员会第四十四届会议，供其通过。

A certain statutory and regulatory base has been established, with the adoption of laws on pensions, employment and medical insurance, and of normative instruments for their implementation.
一定的法规和规章基础已经建立，通过了关于养恤金、就业和医疗保险的法律和执行它们的规范性文书。

(j) Cuba has submitted, within the time frame established by the above resolutions, the information requested on the measures taken for their implementation, according to the international law.
(j)古巴已在上述决议规定的时限内递交了报告，介绍古巴根据国际法，采取了何种措施，以实施上述决议。

The lack of progress made by the least developed countries towards achieving the Millennium Development Goals has emerged as a serious concern at the mid-point of the time frame for their implementation.
最不发达国家在实现《千年发展目标》方面缺少进展，已经在其履行的时间框架中期引起严重关切。