进一步执行 in English translation

• for the further implementation
• to further implement
• further implement
• to further the implementation
• further implementing

Examples of using 进一步执行 in Chinese and their translations into English

他因此期盼进一步执行法治协调和资源小组和法治股的工作计划。
He therefore looked forward to further implementation of the workplan of the Rule of Law Coordination and Resource Group and the Rule of Law Unit.

赞同并吁请各国政府及其合作伙伴进一步执行各闭会期间讲习班上所通过的结论，尤其是：.
Endorse and call upon Governments and their partners to further the implementation of the conclusions adopted at the inter-sessional workshops and, in particular.

至于那些仍须进一步执行、且任何其他报告都未述及的规定，就如何继续处理这些问题提出了建议。
For those provisions that still require further implementation and are not covered by any other report, suggestions are made on how to continue addressing those issues.

在索马里，联合国与过渡联邦机构密切合作，进一步执行过渡时期的任务，包括宪政建设。
In Somalia, the United Nations worked closely with the transitional federal institutions to further the implementation of transitional tasks, including constitution-building.

显然，《科托努战略》也将有助于进一步执行《布鲁塞尔行动纲领》。
It is clear that the Cotonou Strategy will also contribute to the further implementation of the Brussels Programme of Action.

这些结论和建议也体现了第五届审评委会议期间为进一步执行《公约》而提供的投入。
They also reflect inputs offered during CRIC 5 to further the implementation of the Convention.

下文所提的各项建议旨在推动进一步执行大会第50/227号决议和经济及社会理事会第1998/46号决议。
The recommendations made below are intended to promote further implementation of General Assembly resolution 50/227 and Economic and Social Council resolution 1998/46.

不过，秘鲁未遵守提供有关技术援助需要信息的强制性报告项目规定，以进一步执行审查条款。
However, Peru did not comply with the obligatory reporting item of providing information on needs for technical assistance to further the implementation of the provision under review.

希望这可以帮助各代表团进一步执行可持续发展和执行在约翰内斯堡商定的成果的后继行动。
It is hoped that this will assist delegations in the further implementation of sustainable development and follow-up to outcomes agreed in Johannesburg.

立陶宛深信，负责任、透明、不可逆转、建立信任等项基本原则是进一步执行第六条的必要框架。
Lithuania is convinced that accountability, transparency, irreversibility, and confidence building are fundamental principles that constitute an indispensable framework within which to further the implementation of Article VI.

第二，亚太经社会为进一步执行《蒙特雷共识》，可以采取双轨战略。
Second, ESCAP could pursue a two-track strategy for furthering the implementation of the Monterrey Consensus.

一旦完成这项研究，政府将选定一些目标国家并根据研究结论设定具体目标，以进一步执行仁川战略。
Once the study is completed, the Government will select target countries and set specific goals based on the study findings to further the implementation of the Incheon Strategy.

会议通过的宣言将为进一步执行《阿拉木图行动纲领》提供基础，日本代表团也对此做出承诺。
The declaration adopted at the meeting would provide a basis for further implementation of the Almaty Programme of Action, to which his delegation was committed.

这造成了进一步执行和平进程，特别是建立议会方面的僵局。
That had created an impasse in the further implementation of the peace process, particularly in establishing the legislative assembly.

此外，贸发会议还将协助进一步执行在《多哈部长级宣言》及其他相关决定中确立的国际商定目标。
In addition, it will contribute to furthering the implementation of the internationally agreed goals set out in the Doha Ministerial Declaration and other relevant decisions.

行动：将请履行机构审议进一步执行《公约》第十二条第5款的问题。
Action: The SBI will be invited to undertake deliberations on the further implementation of Article 12, paragraph 5, of the Convention.

在阿卜耶伊设立临时机构和进一步执行2011年6月20日协定方面没有取得任何进展。
No progress was made towards the establishment of the temporary institutions in Abyei and the further implementation of the 20 June 2011 Agreement.

工作组似宜就进一步执行其前几次会议所提的各项建议提供指导。
The Working Group may wish to provide guidance on the further implementation of the recommendations made at its previous meetings.

再次强调进一步执行其第47/160号决议对在该国各地恢复基本社会和经济服务的重要性，.
Re-emphasizing the importance of further implementation of its resolution 47/160 to rehabilitate basic social and economic services throughout the country.

秘书长关于进一步执行《小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领》的报告(决议草案A/C.2/54/L.50).
Report of the Secretary-General on the further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States(draft resolution A/C.2/54/L.50).