FOR THE FURTHER IMPLEMENTATION in Chinese translation

• 进一步执行
• 进一步实施
• 进一步落实

Examples of using For the further implementation in English and their translations into Chinese

Report of the Secretary-General on measures undertaken in the United Nations system to accelerate the implementation of Agenda 21 and the Programme of Action for the Further Implementation of Agenda 21(A/53/609/Add.1, para. 6)c.
秘书长关于联合国系统为加速实施《21世纪议程》和《进一步实施21世纪议程的行动纲领》所采取的措施的报告(A/53/609/Add.1,第6段)c.

Report of the Secretary-General on human settlements: progress in meeting the goals, targets and commitments of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation(E/CN.17/2004/6).
秘书长报告：人类住区：在实现《21世纪议程》、《进一步执行21世纪议程方案》和《约翰内斯堡执行计划》目标、指标和承诺方面的进展(E/CN.17/2004/6).

Governments felt that the 10-year review should be seen as an opportunity to mobilize political support for the further implementation of the outcome of UNCED, in particular Agenda 21.
各国政府认为，应将10年审查视为一次机会，为进一步实施环发会议的结果尤其是《21世纪议程》动员政治支持。

The implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation in the area of fisheries has not been sufficient to reverse the depletion of ocean fisheries.
在渔业领域实施《21世纪议程》、《进一步执行21世纪议程方案》和《约翰内斯堡执行计划》，不足以扭转海洋渔类枯竭的趋势。

Objective of the Organization: To effectively advocate and mobilize international support for the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
本组织目标：有效宣传和动员国际支持《关于进一步实施小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》。

Report of the Secretary-General on the measures taken within the United Nations system to accelerate the implementation of Agenda 21 and the Programme of Action for the Further Implementation of Agenda 21(General Assembly resolutions 53/188 and 54/218)1.
秘书长关于联合国系统采取措施加速执行《21世纪议程》和《进一步执行21世纪议程方案》的报告(大会第53/188号和54/218号决议)1.

The international community must honour its responsibility for, and commitment to, the full implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
国际社会必须履行它充分实施《关于进一步实施小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的责任和承诺。

The situation in East Timor during its transition to independence; implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21: draft resolution(A/56/L.78)[46 and 98(a)].
东帝汶向独立过渡期间的形势：《21世纪议程》和《进一步执行21世纪议程方案》的执行情况（A/56/L.78）[46和98(a)].

Over the three- day period, the Ad Hoc Committee held four formal meetings and a number of informal meetings to negotiate the proposals for key actions for the further implementation of the Programme of Action.
在三天期间内,特设委员会举行了四次正式会议和一些非正式会议以商谈关于进一步实施《行动纲领》的主要行动提案。

Draft resolution A/C.2/67/L.18: Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development and of the United Nations Conference on Sustainable Development.
决议草案A/C.2/67/L.18：《21世纪议程》、《进一步执行〈21世纪议程〉方案》以及可持续发展问题世界首脑会议和联合国可持续发展大会成果的执行情况.

(b) Report of the Secretary-General on measures taken in the United Nations system to accelerate progress in the implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21(A/55/78-E/2000/56);
(b)秘书长关于联合国系统内为使《21世纪议程》和《进一步实施21世纪议程行动纲领》的执行.

Pursuant to the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, the Commission will discuss energy issues at its ninth session(General Assembly resolution S-19/2, annex, para. 46(a)).
根据《进一步执行21世纪议程方案》,委员会将在其第九届会议上讨论能源问题(大会第S-19/2号决议附件第46(a)段)。

(c) In operative paragraph 9, after the words" Second World Assembly on Ageing in 2002", insert the words" as well as policy recommendations for the further implementation of the Madrid Plan of Action";
(c)执行部分第9段，在"自2002年第二次老龄问题世界大会以来各自采取的行动"之后加入"以及旨在进一步实施《马德里行动计划》的政策建议"；.

Facilitator, Mr. Khaled Elbakly(Egypt), under agenda item 54(a)(Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development).
主持人KhaledElbakly先生(埃及)，在议程项目54(a)(21世纪议程》、《进一步执行〈21世纪议程〉方案》和可持续发展问题世界首脑会议成果的执行情况)下.

The outcomes of the intergovernmental review on the Global Programme of Action to Protect the Marine Environment from Land-based Activities provide strategic direction for the further implementation of the programme.
(j)《保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领》的政策间审查结果为进一步实施《全球行动纲领》提供了战略指导。

That policy framework was reconfirmed by the General Assembly at its nineteenth special session, in 1997, in the Programme for the Further Implementation of Agenda 21(resolution S-19/2, annex, paras. 34 and 35).
年大会第十九届特别会议在《进一步执行21世纪议程方案》（第5-19/2号决议，附件，第34和35段）中重申了这一政策框架。

Report of the Secretary-General on a plan of action and proposed activities for the coordinated and coherent implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation by the relevant United Nations bodies.
秘书长关于联合国有关机构协调一致地执行《毛里求斯进一步实施战略》的行动计划和拟议活动的报告.

In addition, the Body has been requested by the Conference of the Parties to take into account a series of questions intended to serve as guidance for the further implementation of the work programme.
此外，缔约方会议请该附属机构考虑到一系列问题，意在为进一步实施该工作方案提供指导。

Some of the key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development identified by the special session targeted international migration.
特别会议查明,为了进一步执行人发会议的《行动纲领》,除其他重要行动外,需要采取一些行动来处理国际移徙问题。

Further work in this area was warranted and should be guided by the conclusions on subsidies contained in paragraph 85 of the Programme for the Further Implementation of Agenda 21;
在这方面要做进一步的工作，这种工作应以进一步执行《21世纪议程》方案第85段中所载的关于补贴的结论作为指导；.