FOR THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION in Chinese translation

• 执行公约
• 实施公约
• 落实公约
• 公约执行

Examples of using For the implementation of the convention in English and their translations into Chinese

At the meeting, particular emphasis was placed on the engagement of stakeholders for the implementation of the Convention and the achievement of the 2010 biodiversity target.
会议特别强调，在执行公约和实现2010年生物多样性目标的工作中应让利益相关者参与进来。

The Global Mechanism for the mobilizing of financial resources for the implementation of the Convention would be housed at the International Fund for Agricultural Development(IFAD) in Rome.
负责为执行公约调动财政资源的全球机制将设在罗马国际农业发展基金(农发基金)总部内。

Like most topics relevant for the implementation of the convention this is also an area where regional and international cooperation would be highly beneficial.
如同大多数与公约执行相关的议题一样，这也是一个区域和国际合作能够产生大量好处的领域。

Speakers expressed the view that the review mechanism for the implementation of the Convention should be specific to the Convention and should adopt a global approach.
发言者们表示认为，公约实施情况审查机制应当具体针对公约，并应当采取一种总体做法。

The statement underscored the need for capacity-building and legal advisory services for the implementation of the Convention, in particular to support anti-corruption authorities.
声明强调必须为实施公约提供能力建设和法律咨询服务，特别是为了向反贪局提供支助。

A number of responding States indicated that they provided technical assistance to other countries for the implementation of the Convention on a bilateral basis or through international organizations.
一些答复国指出，它们就公约的执行在双边基础上72或通过国际组织73向其他国家提供了技术援助。

Promote and facilitate the mobilisation of financial resources for the implementation of the Convention in accordance with Article 26;
E）根据第26条促进和推动实施本公约的财政资源的筹集；.

It drew attention, however, to the lack of funds for the implementation of the Convention as well as the lack of appropriate action.
然而，它指出缺乏资金来执行该公约和采取适当的措施。152.

It recommended that Saudi Arabia report on the measures taken for the implementation of the Convention.
教科文组织建议沙特阿拉伯报告为实施该公约采取的措施。

Many international, regional and national bodies have developed specialized areas of expertise in preventing and combating corruption that are relevant for the implementation of the Convention against Corruption.
在防止和打击腐败行径方面与执行公约有关的许多专门领域内，许多国际、区域和国家机构各有所长。

Consensus is crucial to ensure the unequivocal support of the United Nations for the implementation of the Convention.
协商一致是确保联合国明确支持执行该公约的关键。

The Chemical Weapons Convention was ratified by Uganda on 30 November 2001 and a National Authority for the Implementation of the Convention was established.
乌干达于2001年11月30日批准了《化学武器公约》，并设立了负责执行该公约的全国机构。

(a) Establish, further to the requirements of paragraph 6 below, such subsidiary bodies as it considers necessary for the implementation of the Convention;
(a)除第6款中所作规定之外,设立它认为实施本公约所必需的附属机构;

The reference centres facilitate and supervise the capacity-building activities in their respective regions using South-South cooperation modalities and provide technical support to parties for the implementation of the Convention.
这些资料中心采用南南合作的模式促进和监督在各自区域的能力建设活动，为履行公约向各方提供技术支持。

Speakers emphasized the crucial importance of technical assistance provided in a comprehensive manner for the implementation of the Convention.
发言者强调全面提供技术援助对公约的执行极为重要。

The Project aims at strengthening its assistance to countries that have ratified Convention No. 169 by facilitating dialogue and contributing to capacity-building for the implementation of the Convention.
该项目旨在对批准了第169号公约的国家加强援助，方法是协助对话和支助执行该公约的能力建设。

Non-core programmes within UNDP were also programming support for the implementation of the Convention.
同样开发计划署的非核心方案也用于执行公约的方案支助。

(a) Establish, further to the requirements of paragraph 6, such subsidiary bodies as it considers necessary for the implementation of the Convention;
(a)除第6款中所作规定之外，设立它认为实施本公约所必需的附属机构；.

Once ratified, the Ministry of Transport would be empowered to undertake all measures necessary for the implementation of the Convention.
一旦批准，运输部将被授权采取一切必要措施执行该公约。

UNIFEM works closely with UNDP in the Pacific to convene an annual donor and agency consultation, which coordinates support for the implementation of the Convention.
妇发基金在太平洋区同开发计划署密切合作，召开一个捐助者和机构年度协商会议，协调对执行公约的支持。