执行建议 in English translation

• implementing recommendations
• the implementation of recommendations
• implementing the proposals
• implement recommendations
• implemented recommendations
• implementing recommendation

Examples of using 执行建议 in Chinese and their translations into English

因此，尚未采取任何行动执行建议。
Accordingly, no action had been taken with a view to implementing the recommendations.

尽可能在几个月内执行建议.
Whenever possible, the recommendations are implemented within a few months.

在总部，正在执行建议。
With respect to Headquarters, the recommendation is implemented.

安理会拟在2003年12月审查执行建议的进度。
The Council intends to review progress in implementing the recommendations in December 2003.

特派团正在采取行动，执行建议。
The Mission is taking action to implement the recommendation.

项目厅已执行建议。
UNOPS has implemented the recommendation.

项目厅已采取适当措施执行建议。
UNOPS has taken appropriate measures to implement the recommendation.

因此，不可能执行建议148.6。
It is therefore not possible to implement recommendation 148.6.

特派团表示，它正在采取行动执行建议。
The Mission stated that it was taking action to implement the recommendations.

秘书长应通过设立执行建议的时限和优先次序使管理人员负责，并将这些要求写入管理人员契约。
The Secretary-General should hold managers accountable by setting the time frame and priorities for implementing recommendations and including them in managers' compacts.

审查处发现两个办事处在执行建议方面取得了满意的进展。
In both cases, OAPR found that offices were making satisfactory progress in implementing recommendations.

通过执行建议，及时跟进评估，这是利用评价增进问责的一个重要环节。
Timely follow-up to evaluations through the implementation of recommendations is a critical component of the use of evaluation for accountability, and such follow-up is not being carried out consistently across the Secretariat.

监督厅认为在执行建议9(a)、(b)和(c)方面已取得重大进展。
The Office of Internal Oversight Services is of the opinion that significant progress was achieved in implementing recommendations 9(a),(b) and(c).

监督厅因此需要竭尽全力，维持工作队的能力和取得的经验，确保执行建议，并作出可行的调整。
OIOS would therefore endeavour to retain the competencies and experience gained by the Task Force, to ensure the implementation of recommendations and to make viable changes.

执行建议/解决办法,并确保客户得到必要的援助来执行全部建议/解决办法;
Implement recommendations or solutions and ensure that a client receives the necessary assistance to carry out all of this;

比利时欢迎哥伦比亚决定接受各特别报告员的来访，并致力于继续与人权高专办合作，包括在执行建议方面开展合作。
It welcomed the decision to accept visits from various special rapporteurs and the commitment to continue cooperating with OHCHR, including in the implementation of recommendations.

两年期19个实体充分执行建议的总比例为56%(2008-2009两年期：65%)。
The overall proportion of fully implemented recommendations for the 19 entities was 56 per cent for 2010-11(2008-09: 65 per cent).

执行建议/解决办法,并确保客户得到必要的援助来执行全部建议/解决办法;
Implement recommendations/solutions and ensure the client receives the necessary assistance to carry it all out;

委员会指出在执行建议4时应当适当注意到过境国的各项问题。
It was stated that in implementing recommendation 4 due attention should be given to the concerns of transit States.

结论仍然是，已审计的实体在执行建议和在数据库中报告为处理建议所采取的行动这两方面都必须更井井有条。
The conclusion remains that audited entities must be more systematic in implementing recommendations and in reporting actions taken to address the recommendations in the database.