INTERNATIONAL PROGRAMME FOR THE DEVELOPMENT in French translation

Within the framework of UNESCO's International Programme for the Development of Communication(IPDC), which is the only multilateral forum in the United Nations system designed to mobilize the international community to discuss

Dans le cadre du Programme international pour le développement de la communication de l'UNESCO(PIDC), seule structure multilatérale au sein du système des Nations Unies visant à mobiliser la communauté internationale

Building on the experience of the International Programme for the Development of Communication and international and regional professional organizations working in this area,

À la lumière du Programme international pour le développement de la communication et de l'expérience des organisations professionnelles régionales et internationales travaillant dans ce domaine,

The International Programme for the Development of Communication under the auspices of the United Nations Educational, Scientific

Le Programme international pour le développement de la communication, conduit sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,

The UNESCO International Programme for the Development of Communication allocated US$ 3.7 million to 144 media projects in developing and least developed countries in 2007

Le Programme international pour le développement de la communication de l'UNESCO a alloué 3,7 millions de dollars à 144 projets relatifs aux médias dans des pays en développement

administered according to the model of the International Programme for the Development of Communication by providing a special account

administré selon le modèle du Programme international pour le développement de la communication sous forme d'un compte spécial

In February 1992, UNESCO's International Programme for the Development of Communication(IPDC) has changed its operating rules to take into account the Windhoek Declaration's recommendations.

le domaine des médias:">En février 1992, le Programme international pour le Développement de la Communication(PIDC) de l'UNESCO a modifié ses règles de fonctionnement pour tenir compte des recommandations contenues dans la Déclaration de Windhoek: depuis lors, les projets soumis par le secteur privé ont pu bénéficier du soutien financier du PIDC.

To request the International Programme for the Development of Communication of UNESCO(IPDC) and donor agencies to support projects for the creation of new community media,

Demander au Programme international pour le développement de la communication(PIDC) et aux organismes donateurs de soutenir les projets visant à la création de médias communautaires,

the Intergovernmental Council of the International Programme for the Development of Communication should look into the mandate of the Programme

le Conseil intergouvernemental du Programme international pour le développement de la communication devrait, de l'avis de l'Inspecteur,

funds of the United Nations system or the International Programme for the Development of Communication(IPDC), created in 1980 to identify the needs of developing countries in that field,

fonds associés du système des Nations Unies ou le Programme international pour le développement de la communication(PIDC), créé en 1980 pour évaluer les besoins des pays en développement dans ce domaine,

To ask the International Programme for the Development of Communication(IPDC), the Intergovernmental Informatics Programme

Demander au Programme international pour le développement de la communication, au Programme intergouvernemental d'informatique

the Intergovernmental Council of the International Programme for the Development of Communication(IPDC) adopted its first Decision on the Safety of Journaliststhe Director-General of UNESCO, on a voluntary basis, of the actions taken to prevent the impunity of the perpetrators and to notify him of the status of the judicial inquiries conducted on each of the killings condemned by UNESCO.">

le Conseil intergouvernemental du Programme international pour le développement de la communication(PIDC) a adopté sa première décision sur la sécurité des journalistes

International Programme for the Development of Communication.

Programme international pour le développement de la communication.

International Programme for the Development of Communication.

Programme international pour le développement de la..

Its international programme for the development of communication supported 52 community radio stations worldwide 2010-2011.

Son programme international pour le développement de la communication a aidé 52 stations de radio locales réparties dans le monde entier.

In this connection speakers extended their support to the UNESCO International Programme for the Development of Communication.

À cet égard, les orateurs ont exprimé leur appui au Programme international pour le développement de la communication de l'UNESCO.

This activity was made possible thanks to a grant from UNESCO's International Programme for the Development of Communication IPDC.

Cette activité a été rendue possible grâce à un don du Programme international pour le développement de la communication(PIDC) de l'UNESCO.

April 1992: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) International Programme for the Development of Communications, Paris;

Avril 1992: Programme international pour le développement de la communication de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture(UNESCO), Paris;

The Department has continued to provide its full support for UNESCO and its International Programme for the Development of Communication.

Le Département a continué d'apporter son plein appui à l'UNESCO et son Programme international pour le développement des communications.

He is currently Chairman of the UNESCO International Programme for the Development of Communication(IPDC) and President of Globethics. net Geneva.

Il est actuellement Président du Programme international de l'UNESCO pour le développement de la communication et Président du Conseil de Globethics. net Genève.

UNESCO, through its International Programme for the Development of Communication, was seeking to narrow the gap between developing and developed countries.

l'UNESCO, avec son Programme international pour le développement de la communication, cherche a réduire l'écart qui existe entre les pays en développement et les pays développés.