TECHNICAL SUPPORT FOR THE DEVELOPMENT in French translation

• appui technique pour l'élaboration
• appui technique pour le développement
• appui technique pour la mise au point
• soutien technique à l'élaboration
• l'assistance technique pour le développement

Examples of using Technical support for the development in English and their translations into French

environment educational materials and technical support for the development or reshaping of national education
de population et fournir un appui technique pour l'élargissement ou la refonte des programmes nationaux d'éducation

UNDP will provide technical support for the development of the National Action Plan for Disaster Risk Management
Le PNUD apportera un appui technique pour l'élaboration du plan d'action national relatif à la gestion des catastrophes

UNFPA contributions include the provision of technical support for the development and establishment of integrated national databases,
Les contributions du FNUAP comprennent la fourniture d'un appui technique pour le développement et la création de bases nationales de données intégrées,

technical guidance and provision of technical support for the development and implementation of integrated policies
orientations techniques et fourniture d'appui technique pour l'élaboration et la mise en œuvre de politiques intégrées

Regional Committee Resolution AFR/RC54/R4 requested the Regional Director to provide technical support for the development and strengthening of occupational health
La résolution AFR/RC54/R4 du Comité régional priait le Directeur régional d'apporter un appui technique à l'élaboration et au renforcement des politiques,

In Nigeria, the Joint Programme supported advocacy and provided technical support for the development HIV and AIDS Anti-Discrimination Act,
Au Nigeria, le Programme commun a soutenu la sensibilisation et a fourni un appui technique à l'élaboration d'une loi anti-discrimination relative au VIH

of 22 July), apart from technical support for the development of training activities.
en plus du soutien technique au développement des activités de formation.

the Prison Services and the Advisory Council on Human Rights to provide technical support for the development and adoption of a comprehensive strategy against illegal and prolonged pre-trial detentions.
le Conseil consultatif des droits de l'homme, afin d'apporter un appui technique pour l'élaboration et l'adoption d'une stratégie globale visant à mettre fin aux détentions provisoires illicites ou prolongées.

The United Nations Lima Regional Centre help desk would provide technical support for the development of the concept and the design of the network software, provide the OPCW and the national authorities
Le service d'assistance téléphonique du bureau d'accueil du Centre régional des Nations Unies à Lima aurait pour fonction de dispenser un appui technique pour la mise au point du concept et du modèle de logiciel de réseau,

and providing technical support for the development of policies, procedures
et à fournir un soutien technique à l'élaboration de politiques, de procédures

Partnership with the African Union on the children and armed conflict agenda could take the form of technical support for the development of guidelines, capturing the tools at the Union's disposal for the integration of child protection into various aspects of its work, including with regard to mediation
Le partenariat à nouer avec l'Union africaine dans ce domaine pourrait prendre la forme d'un appui technique à l'élaboration de directives et d'un inventaire des outils qui sont à la disposition de l'Union pour lui permettre d'intégrer la protection de l'enfance aux différents aspects de son travail,

the secretariat provided technical support for the development of subregional transport facilitation agreements to maintain consistency with international conventions
le secrétariat a apporté un soutien technique à la rédaction d'accords sous-régionaux de facilitation des transports afin de préserver la cohérence par rapport aux conventions internationales

when possible by providing technical support for the development of national policies,
il le pouvait, en apportant un appui technique au titre de l'élaboration de politiques, législations

Provide enhanced financial and technical support for the development of the agricultural sector;
Fournir un appui financier et technique renforcé au développement du secteur agricole;

The provision of technical support for the development of internationally comparable general measure(s);
Fournir un appui technique aux fins de la mise au point de mesures générales comparables à l'échelle internationale; et à.

The CEC's PRTR program will provide technical support for the development of the NOM.
Dans le cadre de son projet de RRTP, la CCE offrira une aide technique au cours de l'élaboration de cette norme.

providing scientific and technical support for the development of family policies.
chargé d'apporter un appui scientifique et technique à l'élaboration des politiques familiales.

In addition, necessary technical support for the development of the Concept Note was obtained almost exclusively from technical partners with a country presence in Myanmar.
En outre, un appui technique nécessaire pour élaborer la note conceptuelle a été presqu'exclusivement obtenu auprès de partenaires techniques présents au Myanmar.

pilot projects are receiving financial and technical support for the development and implementation of forest management plans.
des terres arables et des projets pilotes reçoivent un soutien financier et technique pour l'élaboration et la mise en œuvre de plans de gestion forestière.

In Barbados, UNIFEM provided technical support for the development of the national strategic policy
À la Barbade, le Fonds a fourni une assistance technique dans le cadre de l'élaboration du schéma stratégique