FOR THE FUTURE DEVELOPMENT in Hungarian translation

• jövőbeli fejlődése
• jövőbeni fejlődésének
• jövőbeli fejlesztésének
• jövőbeni fejlesztéséhez
• jövőbeli fejlődésének
• jövőbeli fejlődéséhez
• jövőbeni fejlődéséhez
• jövőbeli fejlődését
• jövőbeni fejlesztésének
• jövőbeli alakítása számára

Examples of using For the future development in English and their translations into Hungarian

He concluded that the positive spirit of cooperation achieved during the establishment phase of the corridor creates a good basis for the future development of the corridor.
Beszédét azzal zárta, hogy a folyosó megalakítása során kialakult pozitív együttműködés jó alapot jelent a folyosó jövőbeli fejlődéséhez.

The importance of agricultural trade for the future development of farming and the agricultural economy in the EU in the context of global food security.
Az agrárkereskedelem jelentősége az uniós mezőgazdaság és agrárgazdaság jövőbeli fejlődése szempontjából a globális élelmezésbiztonság kontextusában.

it is also important that we start to consider this possibility for the future development of European integration.
hogy elkezdjük mérlegelni az európai integráció jövőbeni fejlődésének e lehetőségét.

will be campaigning strongly to guarantee the ratification of the Treaty to allow for the future development of Europe.
fogunk a Szerződés ratifikációjáért, hogy lehetővé tegyük Európa jövőbeli fejlődését.

setting out a framework for the future development of an area on a 15-year horizon.
meghatározzák a terület jövőbeli fejlődésének kereteit egy 15 éves horizonton.

In various opinions the Committee has emphasised the importance of the second pillar for the future development of rural areas, to which the European wine-producing areas also belong.
Az EGSZB különböző véleményeiben már hangsúlyozta, hogy a vidéki területek- ideértve az európai szőlőtermő területeket is- jövőbeli fejlődése szempontjából milyen fontos szerepe van a 2.

I believe that we have reached a consensus between the European institutions on the broad outlines for the future development of FRONTEX.
Úgy vélem, hogy konszenzust értünk el az európai intézmények között a FRONTEX jövőbeni fejlesztésének főbb elemei tekintetében.

Reducing energy consumption and eliminating energy wastage may be considered one of the most important goals for the future development of the European Union.
Az energiafogyasztás csökkentése és az energiapazarlás megszüntetése lehet az egyik legfontosabb cél az Európai Unió jövőbeli fejlődése szempontjából.

As Chief Technology Officer, he will take over a key position for the future development of Schaeffler Group.
Technológiai vezérigazgatóként a Schaeffler-csoport jövőbeli fejlesztéseit tekintve kulcsfontosságú pozíciót tölt majd be.

within the limits of its current mandate, and outline a long-term vision for the future development of FRONTEX.
felvázol egy hosszú távú jövőképet a Frontex jövőbeni fejlődését illetően.

Technical investigations following an accident can bring a valuable return in terms of experience which is useful for the future development of safety in road transport.
Az ütközéses balesetek és a kockázatok jobb megértése A baleseteket követő műszaki vizsgálatok olyan értékes felismerésekkel szolgálhatnak, amelyek hasznosak a közúti közlekedésbiztonsággal kapcsolatos jövőbeli fejlesztés során.

Therefore, the aspect of differentiation for the future development of relations with neighbourhood countries is called for, among other things, by their economic and social differences.
Ezért egyebek mellett a gazdasági és társadalmi különbségeik is szükségessé teszik, hogy a szomszédság országaihoz fűződő kapcsolatok jövőbeli fejlesztésében helyet kapjon a differenciálás szempontja.

Technical investigations following an accident can bring a valuable return in terms of experience which is useful for the future development of safety in road transport.
A baleseteket követő műszaki vizsgálatok olyan értékes felismerésekkel szolgálhatnak, amelyek hasznosak a közúti közlekedésbiztonsággal kapcsolatos jövőbeli fejlesztés során.

to medium term and launched ideas for the future development of the Agency in the longer term.
és az Ügynökség jövőbeni fejlesztésével kapcsolatos, hosszú távú elképzeléseket indított útjukra.

This novel ability to look at quantum fluctuations is expected to be a fundamental tool for the future development of quantum technology.
A kvantumfluktuációk leképezésének most megszerzett képessége alapvető eszközzé válhat a kvantumtechnológia jövőbeni fejlődésében.

Therefore, engaging the industry further in the ASTM F42, BSI and ISO working groups is essential for the future development of these technologies.
Ezért ezeknek a technológiáknak a jövőbeli fejlesztéséhez elengedhetetlen, hogy az iparág továbbra is tevékenyen részt vegyen az ASTM F42, a BSI és az ISO munkacsoportjaiban.

Nor does it augur well for the future development of a social market economy that a minority of Member States blocked a compromise on a revised Working Time Directive last week.
Az sem igazán jó előjel a szociális piacgazdaság jövőbeni fejlődésére nézve, hogy a tagállamoknak egy kisebbsége a múlt héten megakadályozta, hogy kompromisszum születhessen a munkaidő-szervezésről szóló irányelv átdolgozott változatáról.

efficient work results for the future development of the enterprise, product quality
hatékony munka eredményeit a gazdálkodó jövőbeli fejlődésének termék minőségét

They have a crucial importance for the future development, but very often face enormous bureaucratic hurdles and obstacles.
Jelentőségük kulcsfontosságú a jövőbeli fejlődés szempontjából, mégis nagyon gyakran ütköznek óriási bürokratikus gátakba és akadályokba.

efficient use of raw materials will continue to represent the key challenge for the future development of all sectors.
nagyobb mértékű felhasználása esetén is a takarékos és hatékony nyersanyag-felhasználás marad a jövőbeli fejlődés központi kihívása minden téren.