AVERAGE YIELDS in French translation

• rendements moyens
• rendement moyen

Examples of using Average yields in English and their translations into French

The Panel replaced the yield at the time each contract was concluded with a range based on the average yields one- and six-months prior to the time each contract was concluded.
Il a remplacé le rendement au moment auquel chaque contrat était conclu par une fourchette fondée sur les rendements moyens sur le mois et sur les six mois précédant le moment auquel chaque contrat avait été conclu.

in terms of surface area targeted by various forms of assistance and average yields in intensive farming, are estimated as follows.
en tenant compte des superficies couvertes par les différents appuis et des rendements moyens en culture intensive en milieu paysan, sont estimées comme suit.

within its range of average yields, 32 Appellate Body Report, Mexico- Taxes on Soft Drinks, para.
l'inclusion erronée par le Groupe spécial, dans sa fourchette de rendements moyens.

the output gain was entirely driven by the highest average yields ever, these particularly elevated in the CIS,
l'an dernier, le gain de production s'explique entièrement par des rendements moyens plus élevés que jamais,

In the bond markets, average yields on 10-year euro area government bonds peaked at 4.4 per cent in June 2004,
Sur le marché obligataire, les rendements moyens des obligations d'État sur 10 ans ont atteint 4,4% en juin 2004,

crop production using data on areas sown, average yields and average prices;
effectuées à partir des données relatives à la superficie ensemencée, au rendement moyen et au niveau moyen des prix;

For some countries, the changing climate conditions of the past thirty years already appear to have offset a significant portion of the increases in average yields that arose from technology,
Dans certains pays, il semble que l'évolution des conditions climatiques observée ces trente dernières années ait déjà remis en cause en grande partie l'augmentation des rendements moyens obtenue, entre autres, grâce à la technologie

related factors average yields have declined in many areas by 20- 30 per cent,
de facteurs connexes, les rendements moyens ont diminué de 20 à 30% dans de nombreuses régions,

the irrigation area which records very satisfactory results with average yields of about 6 t/ha will be consolidated as a major rice production centre
le périmètre qui enregistre des résultats très satisfaisants avec des rendements moyens de l'ordre de 6 t/ha sera consolidé en tant que grand centre de production rizicole

With an average yield of 2.8 tons per hectare for rice, Madagascar is not self-sufficient and needs to import approximately 200,000 tons of rice every year, whereas major global rice exporters boast of average yields of 6-7 tons per hectare7.
Avec un rendement moyen de 2,8 tonnes à l'hectare pour la culture rizicole, Madagascar n'est pas autosuffisante et doit importer environ 200 000 tonnes de riz chaque année, alors que les gros exportateurs de riz mondiaux affichent des rendements moyens de 6 à 7 tonnes à l'hectare7.

from 5% to 14% of the average yields in Algeria for the same time frame Rousset
de 5% à 14% des rendements moyens en Algérie pour la même échéance Rousset

If you grow asparagus, your initial underwritten average farm yield is also based on whether hybrids and/or open pollinated varieties are grown, the age of plantings, your marketable yield history, and provincial and Agricorp average yields.
Si vous cultivez des asperges, votre rendement agricole moyen initial est aussi basé sur le fait que vous cultivez des variétés hybrides ou à pollinisation libre, sur l'âge des plants, sur votre valeur marchande des campagnes agricoles précédentes et sur les rendements moyens pour la province et pour Agricorp.

with both harvested areas and average yields expected to be lower y/y.
les superficies moissonnées et les rendements moyens étant jugés inférieurs à l'an dernier.

that the corporate borrowing rate component of the market benchmark be based on"the average yields one-month prior
l'élément taux d'emprunt de société du point de repère du marché soit fondé sur"les rendements moyens sur le mois précédant

Average yield at the Domaine: 55.13hl/ha.
Rendements moyens au Domaine: 55,13 hl/ha.

Average yield per year tonnes of oil per hectare.
Rendements moyens par an tonnes d'huile par hectare.

AVERAGE YIELDS FOR 10-YEAR BENCHMARK BONDS IN 2016 in.
Moyennes des rendements des emprunts de référence à 10 ans en 2016 en.

Government of Canada Marketable Bonds- Average Yield- 1 to 3 Year.
Rendements moyens des obligations négociables du gouvernement canadien de 1 à 3 ans.

Government of Canada Marketable Bonds- Average Yield- Over 10 Years.
Rendements moyens des obligations négociables du gouvernement canadien de plus de 10 ans.

Average yield at the Domaine: 54.93hl/ha the yield currently authorized for the appellation is now 60hl/ha.
Rendements moyens au Domaine: 54,93 hl/ha rendements de l'appellation de base: 60 hl/ha.