Examples of using Shall return in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
("I AM") said,"Seize it, and fear not: We shall return it at once to its former condition"….
खुदा ने फ़रमाया कि उसे पकड़ लो और डरना मत हम उस को अभी उस की पहली हालत पर लौटा देंगे।From it(i.e. the earth) We created you, and into it We shall return you, and from it raise you a second time"(20:55).
(54) उसी से हमने तुम्हें पैदा किया और उसी में हम तुम्हें लौटाते हैं और उसी से तुम्हें दूसरी बार निकालेंगे।in his right hand, shall have a quick and easy reckoning and shall return to his people rejoicing.
और वह अपने लोगों की ओर ख़ुश-ख़ुश पलटेगा।have no fear: We shall return it to its former state.
हम तुरंत ही उसे उसकी पिछली स्थिति में लौटा देंगे।The time has come, and all shall return to nothingness and be born anew.
From it We created you and into it We shall return you, and from it raise you a second time.".
(54) उसी से हमने तुम्हें पैदा किया और उसी में हम तुम्हें लौटाते हैं और उसी से तुम्हें दूसरी बार निकालेंगे।Allah said:"Grasp it, and fear not, We shall return it to its former state, and press your right.
खुदा ने फ़रमाया कि उसे पकड़ लो और डरना मत हम उस को अभी उस की पहली हालत पर लौटा देंगे।Thereof(the Earth) We created you, and into it We shall return you, and from it We shall Resurrect you once again.
(54) उसी से हमने तुम्हें पैदा किया और उसी में हम तुम्हें लौटाते हैं और उसी से तुम्हें दूसरी बार निकालेंगे।for we are dust and to dust we shall return.
Allah said:"Grasp it and fear not; We shall return it to its former state.
खुदा ने फ़रमाया कि उसे पकड़ लो और डरना मत हम उस को अभी उस की पहली हालत पर लौटा देंगे।Allah will revive them. To Him they shall return.
उठा खड़ा करेगा; फिर वे उसी के ओर पलटेंगे।Yet the Lord Jesus prophesied when He shall return, it is“knows no man,”“neither the Son” and“as a thief.”?
फिर भी प्रभु यीशु ने भविष्यवाणी की कि वे कब लौटेंगे, यह है"कोई नहीं जानता,""और न पुत्र" और"चोर के समान" ये वचन कैसे साकार हो पायेंगे?From the earth We have created you, and to it We shall return you, and from it We shall raise you again.
उसी से हमने तुम्हें पैदा किया और उसी में हम तुम्हें लौटाते है और उसी से तुम्हें दूसरी बार निकालेंगे।Thereof(the earth) We created you, and into it We shall return you, and from it We shall bring you out once again.
उसी से हमने तुम्हें पैदा किया और उसी में हम तुम्हें लौटाते है और उसी से तुम्हें दूसरी बार निकालेंगे।As for the dead, Allah will revive them. To Him they shall return.
मुर्दो को तो ख़ुदा क़यामत ही में उठाएगा फिर उसी की तरफ लौटाए जाएंगें।Allah said:"Grasp it, and fear not, We shall return it to its former state.
कहा,"इसे पकड़ ले और डर मत। हम इसे इसकी पहली हालत पर लौटा देंगे।God said,"Take hold of it, and have no fear: We shall return it to its former state.
कहा,"इसे पकड़ ले और डर मत। हम इसे इसकी पहली हालत पर लौटा देंगे।Then the dust shall return to the earth as it was and the spirit shall return to Elohim who gave it.".
तब धूल पृथ्वी पर वापस आ जाएगी जैसा कि यह था: और आत्मा उस परमेश्वर के पास लौट In many places in the Bible it is prophesied that God shall return and perform judgment, bringing the saints
For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former…”.
