WOULD REMAIN in Malay translation

• akan kekal
• akan terus
• akan tetap
• akan tinggal
• akan dikekalkan

Examples of using Would remain in English and their translations into Malay

Alaska, most likely, would remain within the Russian Empire,
Alaska, kemungkinan besar, akan tetap berada di dalam Empayar Rusia,

Nor does this criterion apply where substantial encyclopedic content would remain after removing the promotional material;
Kriteria ini juga tidak berpakai di mana cukup banyak kandungan yang sesuai untuk ensiklopedia akan tinggal setelah mengeluarkan bahan promosi tersebut;

The two came to an agreement over Jerusalem in the Treaty of Ramla in 1192, whereby the city would remain in Muslim hands, but would be open to Christian pilgrimages.
Kedua-dua pemimpin mencapai persetujuan dalam Perjanjian Ramla pada tahun 1192 yang mana kota Baitulmuqaddis akan terus berada dalam tangan orang Islam tetapi dibuka kepada penganut-penganut Kristian.

Yet the review panel ruled that the decision would remain and there was no need for the case to be heard again by another panel.
Namun, panel siasatan memutuskan bahawa keputusan hakim tersebut akan dikekalkan dan kes tersebut tidak perlu didengar sekali lagi oleh panel lain.

the downloaded game would remain in GameLine's Master Module
permainan yang dimuat turun akan tetap berada di Modul Master GameLine

Najib said he was aware and was not surprised by what was happening to him and would remain committed in implementing the economic plan that had been drawn up.
Najib berkata, beliau sedar dan tidak hairan dengan apa yang berlaku terhadapnya dan akan terus komited melaksanakan pelan ekonomi yang dirancang.

the giant panda pair would remain in the country for 10 years.
dua ekor panda itu akan tinggal di Malaysia selama 10 tahun.

Yet the review panel ruled that the decision would remain and ruled against the case being heard again by another panel.
Namun, panel siasatan memutuskan bahawa keputusan hakim tersebut akan dikekalkan dan kes tersebut tidak perlu didengar sekali lagi oleh panel lain.

Abdel-Maqsoud added that Morsi said during his last trial that he would remain proud of his country despite“the injustice he suffered” after the coup.
Abdel-Maqsoud memaklumkan Anadolu bahawa semasa sesi perbicaraan terakhirnya, Morsi berkata beliau akan tetap berasa bangga dengan negaranya meskipun berdepan ketidakadilan selepas digulingkan.

He said that at least 8,000 of the company's 23,000 workers would remain on strike.
Beliau berkata bahawa sekurang-kurangnya 8, 000 23. 000 pekerja syarikat itu akan terus mogok.

Nor does this criterion apply where substantial encyclopedic content would remain after removing the promotional material as deletion is not cleanup;
Kriteria ini juga tidak berpakai di mana cukup banyak kandungan yang sesuai untuk ensiklopedia akan tinggal setelah mengeluarkan bahan promosi tersebut;

would be maintained and that the rule of law would remain the priority.
semua hubungan luar Turki sedia ada akan dikekalkan.

to have children and all that would remain beautiful and glowing.
mempunyai anak-anak dan semua yang akan tetap cantik dan bercahaya.

but gold would remain universally acceptable instead as a payment for goods and services.
tetapi emas akan tetap diterima secara universal sebagai pembayaran untuk barangan dan perkhidmatan.

announcing that Jerusalem would remain the“undivided capital” of Israel,
mengumumkan bahawa Yerusalem akan tetap menjadi modal tidak berbelah bahagi Israel,

May would remain as prime minister while her successor is elected in a two-stage process under which two final candidates face a ballot of 125,000 Conservative Party members.
Beliau bagaimanapun akan kekal menjadi perdana menteri sehingga penggantinya dilantik di bawah proses dua peringkat dan dua calon akhir bakal berdepan undian 125, 000 ahli Parti Konservatif.

Duterte said that while the US would remain a friend and ally,
beliau berkata walaupun Amerika akan kekal sebagai rakan dan sekutu,

The monarchy would remain held by the Wittelsbachs until the kingdom's dissolution in 1918.
Monarki kekal dipegang oleh kerabat Wittelsbachs sehingga pembubaran kerajaan beraja ini pada tahun 1918.

Brussels would remain at level four, meaning an attack was imminent,
Brussels kekal pada peringkat empat, bermakna serangan akan berlaku,

He said he was unsure what his future plans would be, but he would remain committed to working"for the public".
Beliau berkata beliau tidak pasti tentang pelan masa depannya, tetapi beliau tetap komited untuk bekerja untuk orang awam.'.