SHALL PROVIDE in Danish translation

• giver
• foreskriver
• yder
• fastsætter
• forelægger
• fremsender
• tilvejebringer
• sørger
• stiller
• skal indeholde
• afgiver
• tilfører
• udleverer
• skal forsyne
• skal sikre
• fastsaetter
• skal fremlægge
• tilsender
• oplyser
• skal levere
• tilstiller
• indberetter

Examples of using Shall provide in English and their translations into Danish

The list shall provide the following information in respect of each vessel.
Listen skal indeholde foelgende oplysninger om hvert enkelt fartoej.

Member States shall provide that.
Medlemsstaterne sørger for, at.

Member States shall provide that beet seed.
Medlemsstaterne foreskriver, at bederoefroe.

Air carriers shall provide the passengers with a form setting out their conditions.
Luftfartsselskaberne udleverer en formular med en redegørelse for deres betingelser til passagererne.

Member States shall provide at least that.
Medlemsstaterne fastsætter som et minimum.

The lists referred to in paragraph 1 shall provide the following information on each vessel.
De i stk. 1 anfoerte lister skal indeholde foelgende oplysninger om hvert fartoej.

Each Member State shall provide the Commission with the following information.
Hver medlemsstat giver Kommissionen oplysning om.

Member States shall provide that suppliers of forest reproductive material are officially registered.
Medlemsstaterne sørger for, at leverandører af forstligt formeringsmateriale er officielt registreret.

The Member States shall provide that fodder plant seed.
Medlemsstaterne foreskriver, at froe af foderplanter.

The controller shall provide a copy of the personal data undergoing processing.
Den dataansvarlige udleverer en kopi af de personoplysninger, der behandles.

In these cases Member States shall provide appropriate safeguards.
I sådanne tilfælde fastsætter medlemsstaterne de fornødne garantier.

Member States' management and control systems shall provide a sufficient audit trail.
Medlemsstaternes forvaltnings- og kontrolsystemer skal sikre et tilstrækkeligt revisionsspor.

Each of the periodic lists shall provide the following information on each vessel.
Hver af disse periodiske lister skal indeholde foelgende oplysninger om hvert fartoej.

In 2002 we shall provide around EUR 13 million.
I 2002 giver vi omkring 13 millioner euro.

They shall cover any reviews to take account of changing requirements and shall provide for.
De omfatter eventuelle revisioner på baggrund af udviklingen i behovene og foreskriver.

The management and control systems shall provide a sufficient audit trail.
Forvaltnings- og kontrolsystemerne skal sikre et tilstrækkeligt revisionsspor.

The Common Fisheries Policy shall provide for coherent measures concerning.
Den fælles fiskeripolitik fastsætter sammenhængende foranstaltninger vedrørende.

The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information.
Myndigheden og de kompetente myndigheder giver Kommissionen alle nødvendige oplysninger.

the applicant shall provide.
Ansøgeren skal fremlægge.

Member States shall provide results for the year 2002 in accordance with Directive 80/1177/EEC.
Medlemsstaterne indberetter resultaterne for 2002 i overensstemmelse med direktiv 80/1177/EØF.