UDLEVERER in English translation

• provide
• hand
• give
• deliver
• extradite
• disclose
• will turn
• dispense
• shall issue
• provided
• hands
• providing
• provides
• gives

Examples of using Udleverer in Danish and their translations into English

Bomben bliver sprængt hvis ikke vi udleverer Hassan til terroristerne.
Unless we deliver hassan to the terrorists.

Når man venter sig, så udleverer de kort hos kommunen.
When you're pregnant, the council gives you a card for all you need.

Bomben bliver sprængt hvis ikke vi udleverer Hassan til terroristerne.
Unless we deliver Hassan to the terrorists. Because a dirty bomb will be detonated in New York.

Bomben bliver sprængt hvis ikke vi udleverer Hassan til terroristerne.
Because a dirty bomb will be detonated in New York… unless we deliver Hassan to the terrorists.

Costello udleverer folk til FBI. Kom her.
Costello's giving people up to the FBI.

Costello udleverer folk til FBI?
Costello's giving people up to the FBI.- The FBI?

Ludovico udleverer drengen, uden tvivl.
Ludovico will deliver the boy, have no doubt.

Luftfartsselskaberne udleverer en formular med en redegørelse for deres betingelser til passagererne.
Air carriers shall provide the passengers with a form setting out their conditions.

EULEX udleverer information om EU's rolle i genopbygningen af Balkan.
EULEX hands out info on EU role in Balkan reconstruction.

Den dataansvarlige udleverer en kopi af de personoplysninger, der behandles.
The controller shall provide a copy of the personal data undergoing processing.

Instituttet udleverer et eksemplar af denne kodeks til enhver borger, som anmoder herom.
The Foundation will provide a copy of this Code to any citizen who requests it.

Flåden udleverer stadig flyvetilladelser, som var det ingenting.
Navy still handing out wings like candy, I see.

Jeg udleverer dig ikke.
I can't turn you in.

Opdager han, at jeg udleverer din telefon til dig, bliver jeg fyret.
If he finds out that I'm returning your cellphone, he will fire me.

Hvis vi udleverer Hassan, risikerer vi at skade USA's renommé.
We risk damaging the good name of the United States. If we simply turn Hassan over.

Og så udleverer du din ven.
And you're gonna give up your friend.

Og så udleverer du din ven.
And then you're gonna give up your friend.

Udleverer du mig, vil du blive en helt hævet over al mistanke.
After you turn me in, you would be a hero. Beyond suspicion.

I morgen udleverer jeg dem personligt til Baron Gruda.
Tomorrow, I'm delivering them to Baron Gruda personally.

Hvis de ikke udleverer hende, er dette den bedste måde- Hvorfor?
Why? if they fail to return her, this is the best way?