UDLEVERER - oversættelse til Spansk

• proporciona
• entregará
• facilitará
• extradita
• divulgará
• dar
• revelar
• proporcione
• entrega
• facilitados
• proporcionará
• entregue
• entregan
• faciliten
• proporcionar
• extradite
• divulga
• dan
• da

Eksempler på brug af Udleverer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er også pengeautomater, som udleverer kontanter i flere valutaer.
También hay cajeros automáticos que entregan efectivo en varias monedas.

DARPA udleverer ingen billeder.
DARPA no da fotos.

For Brasilien udleverer ikke sine statsborgere.
Por otra parte, Brasil no extradita a sus ciudadanos.

Defekt harddisk ikke udleverer sin tilstedeværelse.
Disco duro defectuoso no extradita a su presencia.

Vi udleverer deres brochure til dig.
Le proporcionaremos su formulario.

Luftfartsselskaberne udleverer en formular med en redegørelse for deres betingelser til passagererne.
Las compañías aéreas entregarán a los pasajeros un impreso en el que se precisen sus condiciones.

Jeg udleverer endnu en gang mig selv til din nåde.
Me entrego a mí mismo una vez más a la gracia de los tuyos.

Vi udleverer ikke pas til abekatte som dig.
Nosotros no entregamos pasaportes a chimpancés como tú.

Goodyear udleverer ingen personlige oplysninger til andre organisationer.
Goodyear no revelará información personal a otras organizaciones.

Udleverer vi ham, lader Durant os være.
Si nosotros le entregamos, Durant nos dejará ser.

Vi udleverer Rudolf Abel Samtidig udleverer I studenten Pryor.
Nosotros entregamos a Rudolf Abel, y ustedes entregan, a su vez, al estudiante Pryor.

vi aldrig videresælger eller udleverer dine oplysninger uden dit klare samtykke.
nunca revenderemos ni divulgaremos su información sin su consentimiento claro.

Og når Mord-Sith ankommer udleverer jeg den ægte vare.
Cuando llegue la Mord Sith, le entrego los auténticos.

Derefter udleverer forhandleren fem fællesskabskort med forsiden opad.
Luego, el repartidor entrega cinco cartas comunitarias boca arriba.

Chrome udleverer aldrig dine oplysninger uden din tilladelse.
Chrome no compartirá nunca tu información sin tu permiso.

Den anmodede centralmyndighed udleverer de oplysninger, der er indhentet, til den anmodende centralmyndighed.
La autoridad central requerida comunicará las informaciones obtenidas a la autoridad central requirente.

Du udleverer mig og disken til CIA.
Me entregas a mí y el archivo a la CIA.

Systemet selv udleverer den rigtige mængde vand?
El sistema en sí mismo dispensa la cantidad correcta de agua?

Hvis De udleverer personlige oplysninger til Danfoss,
Cuando usted proporciona información personal a Danfoss,

Originaleksemplaret af beviset opbevares af den udstedende myndighed, som udleverer en eller flere genparter til ansøgeren eller enhver anden person,
El original del certificado lo conservará el órgano jurisdiccional expedidor, que entregará una o varias copias al solicitante