DIVULGARÁ - oversættelse til Dansk

• videregive
• offentliggøre
• vil udlevere
• afsløre
• videregiver
• offentliggør
• videregives

Eksempler på brug af Divulgará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Unilever México sólo recolectará, utilizará o divulgará sus datos personales en los que es justo
Unilever indsamler, bruger eller offentliggør kun dine personoplysninger, hvor det er rimeligt

Por motivos de seguridad, en ningún momento GoDaddy divulgará Su clave privada,
Af sikkerhedsmæssige årsager vil GoDaddy på intet tidspunkt offentliggøre din private nøgle,

La información que compartimos con un tercero basándonos en una conexión de cuentas se utilizará y divulgará de acuerdo con las prácticas de privacidad del tercero.
Oplysninger, som vi deler med en tredjepart, som er baseret på en kontoforbindelse, bruges og videregives i overensstemmelse med tredjepartens praksis for beskyttelse af personlige oplysninger.

BrainActive no divulgará la información personal en su poder a un tercero sin el consentimiento expreso de los miembros del panel.
BrainActive videregiver ikke personlige oplysninger i sin besiddelse til en tredjepart uden udtrykkelig tilladelse fra de panelmedlemmer.

M no divulgará la información personal acerca de los visitantes de nuestro Sitio de Internet,
M offentliggør ikke personlige oplysninger om brugerne af vores website,

Sin embargo, Amer Sports no divulgará su información personal a dichas empresas para sus fines de mercadeo sin su consentimiento previo.
Amer Sports offentliggør imidlertid ikke dine personlige oplysninger til sådanne virksomheder til deres markedsføringsformål uden dit forudgående samtykke.

Cybot no divulgará los datos del cliente a las autoridades policiales,
Cybot videregiver ikke kundens data til lovhåndhævere,

Alere no divulgará la Información Personal a terceros, excepto de conformidad con esta Política
Alere videregiver ikke personoplysninger til tredjeparter undtagen i henhold til denne politik

usará o divulgará con el conocimiento y consentimiento de la persona.
brugt eller afsløret med individets viden og samtykke.

El viernes, el Departamento de Trabajo de Estados Unidos divulgará las últimas cifras del mercado laboral.
Det amerikanske arbejdsministerium offentliggjorde fredag nye tal for beskæftigelsen i USA.

La Fundación Francia no divulgará información de identificación personal a un tercero sin el consentimiento del individuo,
France Foundation frigiver ikke personligt identificerbare oplysninger til en tredjepart uden den enkeltes samtykke,

¿O se divulgará de alguna forma a terceros(distintos de los subcontratistas
Eller udleveres der på nogen måde data til nogen tredjepart( foruden underleverandører,

Si se rehúsa, se divulgará a la prensa que sigue vivo
Hvis du nægter vil det blive frigivet til pressen at du er i live

La Fundación divulgará este manual entre instituciones de formación,
Instituttet vil udsende håndbogen til uddannelsesinstitutioner,

Nuestro plan divulgará conciencia e información sobre los síndromes WABB entre profesionales de la salud,
Vor plan skal udbrede bevidsthed og viden om WABB syndromer til professionelle inden for sundhedssektoren,

Tenga en cuenta que SPD divulgará su Información personal
Du bedes bemærke, at SPD vil videregive dine personlige oplysninger,

Usted no divulgará, excepto para el ejercicio de cualquier derecho que le asista,
Du ikke vil afsløre, undtagen i forbindelse med udøvelsen af juridiske rettigheder,

El fabricante divulgará toda estrategia de gestión del motor que pueda ser utilizada a través de hardware o software.
Fabrikanten skal oplyse om alle motorstyringsstrategier, som vil kunne tages i brug, enten ved hjælp af hardware eller software.

De ser posible, se divulgará la información por vía electrónica mediante su puesta en línea en sitios web accesibles al público.
Informationen formidles, hvor det er muligt, ad elektronisk vej via online-netsteder, der er offentligt tilgængelige.

solo lo utilizará y divulgará de conformidad con estos Términos de Uso(incluidas las políticas de privacidad de SurveyMonkey).
vil kun anvende og fremlægge dem i overensstemmelse med nærværende betingelser( inklusive SurveyMonkeys fortrolighedspolitikker).