VIL UDSENDE - oversættelse til Spansk

emitirá
udstede
afgive
udsende
give
udlede
udstråle
afsige
transmitirá
overføre
streame
sende
at formidle
videregive
transmittere
fremsende
sprede
viderebringe
videresende
publicará
offentliggøre
udgive
publicere
sende
skrive
udstationering
poste
opslå
lægge
post
envíe
sende
afsendelse
levere
at fremsende
emitirán
udstede
afgive
udsende
give
udlede
udstråle
afsige
difundirá
sprede
formidle
udbrede
formidling
udsende
spredning
videreformidle
offentliggøre
diffuse
diffundere

Eksempler på brug af Vil udsende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
installeret Wall lampe vil udsende i dit hjem et behageligt lys.
instalada la lámpara de pared transmitirá en su hogar una luz agradable.
forkert, vil udsende en kliklyd.
bueno, mal, emitirá un sonido de clic.
TV-kanaler notering, der vil udsende denne mega kæmpe levende.
canales de programación de televisión que transmitirá este mega pelea en vivo.
Jeres grupper vil udsende åndelig bevidsthedsenergi, som vil indvirke på sindets energier omkring jer.
Los grupos emitirán una energía de consciencia espiritual que influirá en las energías mentales a su alrededor….
hvilket også vil udsende i den generelle stil med hjælp af dekorative mosaik.
que también emitirá en el estilo general con la ayuda de mosaico decorativo.
En af vore agenter på Apophis' skib vil anbringe en sender, som vil udsende den energi-signatur.
Uno de nuestros operativos en la nave de Apophis plantará una baliza… que transmitirá esa señal de energía.
Kommissionen vil udsende en meddelelse om fremme af de vigtigste arbejdsstandarder
La Comisión publicó una comunicación sobre el fomento de las normas laborales fundamentales
hvorfor meget varme genstande vil udsende lys( f. eks stålrør)?
por qué los objetos muy calientes emiten luz(por ejemplo, tuberías de acero)?
Mærkelig, ved, at kanalen vil udsende tidsplan og indhold,
Extraño, porque el canal se emite en horario y contenido,
Nye køretøjer vil udsende op til 90% mindre emissioner end de køretøjer, der blev fremstillet før 1970.
Los nuevos vehículos producirán hasta un 90% menos de emisiones que los que se fabricaban antes de 1970.
Instituttet vil udsende håndbogen til uddannelsesinstitutioner,
La Fundación divulgará este manual entre instituciones de formación,
Spørgsmålet om atomaffald, som i tusinder af år vil udsende meget farlige stråler,
La cuestión de los residuos nucleares que van a emitir durante miles de años radiaciones peligrosísimas,
Sky Cinema Halloween HD vil udsende 24 timer om dagen af horror film.
Sky Cinema HD de Halloween retransmitirá 24 horas al día de las películas de terror.
Kommissionen vil udsende en meddelelse om fremme af de vigtigste arbejdsstandarder
La Comisión elaborará una Comunicación sobre el fomento de las normas laborales fundamentales
Det forventes, denne station vil udsende tidsplan matcher den højeste nationale fodboldturneringer, såsom Super Liga
Se espera, esa estación estará transmitiendo programación coincide con la liga alemana de fútbol más alto,
Dette backup system vil udsende et signal, som med det samme vil aktivere alle 70.000 computere.
Este sistema de respaldo… mandará una señal que instantáneamente activará las 70.000 computadoras.
Kommissionen vil udsende en meddelelse om den acceptable fejlrisiko på området bistand til tredjelande i 2010.
La Comisión elaborará una Comunicación sobre el riesgo tolerable de error en el ámbito de la ayuda exterior en 2010.
Spansk satellit operatør Hispasat vil udsende via satellit Hispasat 30W i 4K format diskussion under 4K verdenstopmøde- 4K årlige verdenstopmøde i Sevilla.
El operador satelital español Hispasat será transmitido a través del satélite Hispasat 30W en formato 4K de discusión durante 4K Cumbre Mundial- cumbre mundial anual de 4K en Sevilla.
Alligevel kan jeg i dag fortælle Dem, at den fremskridtsberetning, som vi vedtager om 14 dage, vil udsende to yderst positive signaler.
Aun así, estoy en condiciones de anunciarles hoy que el informe de progreso que vamos a aprobar dentro de quince días va a enviar dos señales inusualmente positivas.
Det kunne du, men så ville jeg ikke være her til at stoppe mit uplink som vil udsende din sande identitet verden over.
Podría, pero entonces no estaría aquí para detener mi propia subida a la red que trasmitiría tu identidad al mundo.
Resultater: 71, Tid: 0.1056

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk