SHALL PROVIDE in Thai translation

Section 1 of SDS shall provide 24hr emergency telephone number, while does not specify the telephone number shall provide Chinese speaking or be in Taiwan.

ส่วนที่1ของSDSจะให้หมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉิน24ชั่วโมงในขณะที่ไม่ได้ระบุหมายเลขโทรศัพท์ที่จะให้ภาษาจีนหรืออยู่ในไต้หวัน

Starting aids shall provide a fast and smooth switching equipment. Having multiple switching places it is prohibited.

เริ่มต้นโรคเอดส์จะให้อย่างรวดเร็วและราบรื่นเปลี่ยนอุปกรณ์มีสถานที่หลายสลับมันเป็นสิ่งต้องห้าม

Administration of Special Economic Zone shall provide information about the exception member of the Special Economic Zones of the registry with the reasons for such an exception to the tax and customs authorities during the working day following the date of entry in the register of the record.

การบริหารงานของเขตเศรษฐกิจพิเศษจะต้องให้ข้อมูลเกี่ยวกับสมาชิกยกเว้นเขตเศรษฐกิจพิเศษของรีจิสทรีด้วยเหตุผลดังกล่าวยกเว้นภาษีและเจ้าหน้าที่ศุลกากรในระหว่างวันทำงานถัดจากวันรายการในทะเบียนของการบันทึก

Within the framework of this Agreement, the Affiliate shall provide their personal data in accordance with subclause(III) of clause 4.4 of the Agreement when registering their Affiliate Account, as well as data concerning IP addresses and cookies.

ภายใต้กรอบของข้อตกลงนี้ตัวแทนขายจะต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลตามข้อย่อยiii ของข้อ44ของข้อตกลงเมื่อลงทะเบียนบัญชีตัวแทนขายรวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่IPและคุกกี้

The Company shall provide comprehensive supervision, instructions and education to employees who handle personal information of customers to ensure that such information is managed appropriately.

บริษัทจะจัดให้มีการกำกับดูแลแนะนำและทำการอบรมที่ครอบคลุมให้กับพนักงานของบริษัทที่มีส่วนในการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าของบริษัทเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลดังกล่าวได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม

In addition, the applicant shall provide a description of his/her scientific production stating which works he/she considers the most important and shall therefore be the main emphasis of the assessment.

นอกจากนี้ผู้สมัครจะต้องให้รายละเอียดของการผลิตทางวิทยาศาสตร์ของเขาระบุที่ทำงานเขาเธอคิดว่าที่สำคัญที่สุดและดังนั้นจึงจะเน้นหลักของการประเมินอธิบายสั้น

The Company shall provide tour arrangements and itinerary management so that the client receives transportation, accommodation and other tour-related services provided by transportation and accommodation facilities(hereinafter referred to as"Tour Services") in accordance with the itinerary provided by the Company.

บริษัทฯจะจัดหาและจัดการรายละเอียดการท่องเที่ยวเพื่อให้ลูกค้าสามารถรับบริการระบบขนส่งที่พักหรือบริการที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวอื่นต่อไปนี้เรียกว่าบริการท่องเที่ยว ตามกำหนดการที่บริษัทฯได้กำหนดไว้

We shall provide comprehensive supervision, instructions and education to our employees who handle personal information of our customers to ensure that such information is managed appropriately.

เราจะจัดให้มีการกำกับดูแลแนะนำและทำการอบรมที่ครอบคลุมให้กับพนักงานของเราที่มีส่วนในการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าของเราเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลดังกล่าวได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม

Before the formal construction, the contractor shall provide the installation and construction drawings to the general contract according to the bidding requirements(the tripartite contract situation) Condition, supervision and project management department, and according to the approved construction plan and construction organization design construction;

ก่อนการก่อสร้างอย่างเป็นทางการผู้รับเหมาจะต้องจัดให้มีการติดตั้งและแบบก่อสร้างให้กับสัญญาทั่วไปตามข้อกำหนดการประมูลสถานการณ์สัญญาไตรภาคี สภาพการกำกับดูแลและฝ่ายบริหารโครงการและเป็นไปตามแผนการก่อสร้างที่ได้รับอนุมัติและการก่อสร้างการออกแบบองค์กรก่อสร้าง

The WHT constitutes a prepayment of the vendor Corporate Income Tax, that is why the payer deducting the WHT shall provide a withholding tax certificate to the vendor in order to justify the deduction to the Revenue Department.

หนังสือรับรองภาษีเงินได้หักที่จ่ายถือเป็นการชำระเงินล่วงหน้าของภาษีเงินได้ของนิติบุคคลโดยทางผู้จ่ายเงินจะต้องให้หนังสือรับรองการหักภาษีที่จ่ายแก่ผู้รับไว้เป็นหลักฐานเพื่อยื่นต่อกรมสรรพากรไว้ใช้ลดหย่อนภาษี

The Company shall provide the Company's directors, management and staff knowledge against misconduct and anti-corruption for enhancing honest, good faith and responsibilities as well as showing the Company's commitment.

บริษัทฯจัดให้ความรู้ด้านการต่อต้านการทุจริตและคอร์รัปชั่นแก่คณะกรรมการบริษัทผู้บริหารและพนักงานเพื่อส่งเสริมความซื่อสัตย์สุจริตและความรับผิดชอบในการปฏิบัติตามหน้าที่รวมถึงสื่อให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของบริษัทฯ

BAFS shall provide protection to employees who file a complaint or cooperate or avoid corruption without any penalties and accusations as well as shall not demote or reduce salary although such actions will cause BAFS's loss of business opportunities.

บริษัทจะให้ความคุ้มครองแก่พนักงานที่แจ้งเบาะแสหรือให้ความร่วมมือหรือปฏิเสธการคอร์รัปชั่นโดยจะไม่ลงโทษและกล่าวโทษแต่อย่างใดรวมทั้งจะไม่ลดตำแหน่งหรือเงินเดือนแม้ว่าการกระทำดังกล่าวจะทำให้บริษัทสูญเสียโอกาสทางธุรกิจก็ตาม

The Company shall provide shareholders and stakeholders with sufficient, reliable financial and non-financial disclosure in timely manner. The Investor Relations Department and the Public Relations Department are responsible for disclosure to investors and the public.

มีการเปิดเผยสารสนเทศของบริษัทฯทั้งในเรื่องทางการเงินและที่ไม่ใช่เรื่องทางการเงินอย่างเพียงพอเชื่อถือได้และทันเวลาเพื่อให้ผู้ถือหุ้นและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของบริษัทฯได้รับสารสนเทศอย่างเท่าเทียมกันมีหน่วยงานประชาสัมพันธ์และหน่วยงานนักลงทุนสัมพันธ์รับผิดชอบในเรื่องการให้ข้อมูลกับนักลงทุนและประชาชนทั่วไป

It was said,‘O Noah! Disembark in peace from Us and with[Our] blessings upon you and upon nations[to descend] from those who are with you, and nations whom We shall provide for, then a painful punishment from Us shall befall them.

ได้มีเสียงกล่าวว่าโอ้นุห์เอ๋ยไป(จากเรื่อ) ด้วยความศานติจากเราและความจำเริญแก่เจ้าและแก่กลุ่มชนที่อยู่กับเจ้าและกลุ่มชนอื่นที่เราจะให้พวกเขาหลงระเริงแล้วการลงโทษอย่างเจ็บปวดจากเราก็จะประสบแก่พวกเขา

The housing and cover of the distribution Point is designed that in close position, it shall be completely sealed against ingress of wind driven rain, moisture, snow, dust, insects etc and shall provide full protection to the terminal block/modules.

ที่อยู่อาศัยและฝาครอบของจุดแจกจ่ายถูกออกแบบมาให้อยู่ในตำแหน่งที่ใกล้ชิดต้องปิดผนึกอย่างสมบูรณ์กับการเข้ารับลมแรงฝนความชื้นหิมะฝุ่นแมลงฯลฯและต้องให้การป้องกันแบบเต็มแก่แผงโมดูลเทอร์มินัล

Partitions shall be top supported, manually operated panels stacked in an area nominated in the plans. When closed, the operable wall shall provide a complete sound retardant barrier. No floor track shall be used.

พาร์ทิชันจะได้รับการสนับสนุนสูงสุดแผงดำเนินการด้วยตนเองซ้อนกันในพื้นที่เสนอชื่อในแผนเมื่อปิดผนังที่สามารถดำเนินการได้จะให้อุปสรรคที่สมบูรณ์ของเสียงหน่วงใช้แทร็คพื้นจะต้องไม่ใช้

We offer a full range of chemicals for watertreatment in different area for different purpose, including Acetone, Butanone, Formalin, and any other chemical for solvent usage, we shall provide quotation with detailed description and data.

เรานำเสนอสารเคมีครบวงจรสำหรับการบำบัดน้ำในพื้นที่ต่างๆเพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันได้แก่Acetone, Butanone, Formalinและสารเคมีอื่นเพื่อการใช้ตัวทำละลายเราจะให้คำอธิบายรายละเอียดและข้อมูล

In order to apply for a Rabbit Rewards Membership and/or use certain service on the Company's websites, the Member shall provide the Company with necessary information or data so as to use such service. If the Member is unable or unwilling to provide such necessary information or data, the Company reserves the right to not provide the Member with such service.

เพื่อที่จะสมัครเป็นสมาชิกแรบบิทรีวอร์ดส และ/หรือใช้บริการบางอย่างในเว็บไซต์ของบริษัทสมาชิกจะต้องให้รายละเอียดหรือข้อมูลที่จำเป็นให้แก่บริษัทเพื่อใช้บริการเช่นว่าหากสมาชิกไม่สามารถหรือไม่สมัครใจที่จะให้รายละเอียดหรือข้อมูลดังกล่าวบริษัทขอสงวนสิทธิที่จะไม่ให้บริการดังกล่าวแก่ลูกค้า

If government agencies and competent authorities require disclosure of users' personal information in accordance with the provisions of laws and administrative regulations, the Website shall provide the government agencies and competent authorities with personal data under the law or for the purpose of public safety, without incurring any liability.

หากเจ้าหน้าที่รัฐบาลและเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจต้องการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้อันเป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายและระเบียบปฏิบัติการบริหารเว็บไซต์จะต้องจัดหาข้อมูลส่วนบุคคลให้กับเจ้าหน้าที่รัฐบาลและเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจภายใต้กฎหมายหรือเพื่อจุดประสงค์แห่งความปลอดภัยสาธารณะโดยไม่ก่อให้เกิดความรับผิดใด

Administration of Special Economic Zone shall provide information about the registration of a person as a member of a special economic zone and provide a copy of the agreement on the activities of the tax and customs authorities during the working day following the date of the relevant entry in the register.

การบริหารงานของเขตเศรษฐกิจพิเศษจะต้องให้ข้อมูลเกี่ยวกับการลงทะเบียนของบุคคลที่เป็นสมาชิกของเขตเศรษฐกิจพิเศษและให้สำเนาของข้อตกลงเกี่ยวกับกิจกรรมของภาษีและเจ้าหน้าที่ศุลกากรในระหว่างวันทำงานถัดจากวันที่รายการที่เกี่ยวข้องในการลงทะเบียน