Examples of using Would provide in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Implementing the present directive would provide a legal basis for harmonisation
Provádění stávající směrnice by poskytlo právní základ pro harmonizaciIt would provide hope for smaller boys everywhere,
To by poskytovalo nadeji pro všechny menší klukyA comprehensive project management structure has to be developed that would provide the policy and technical support as well as stakeholder inputs during the life of the project.
Musí být připravena komplexní struktura řízení projektu, která poskytne politickou a technickou podporu i vklady zainteresovaných subjektů po celou dobu trvání projektu.In this communication, it proposes, for example, creating comprehensive indicators which would provide a more reliable knowledge base.
V něm navrhuje například vytvoření komplexnějších ukazatelů, které by poskytlo spolehlivější vědomostní základnu.This solidarity mechanism would provide stable financing for Member States in dire straits,
Tento mechanismus solidarity by zajistil stabilní financování členským státům, které se ocitly ve velké tísni,Such a forum would provide an excellent platform for us in engaging our partners,
Takové fórum by poskytovalo výbornou platformu, kde In exchange for a donation, WikiLeaks would provide a link to a video of Julian to be played at home on a laptop,
Výměnou za dárcovství poskytne Wikileaks link na video s Julianem, k přehrání doma na laptopu,Headquarters would provide strategic planning,
Ústředí by zajišťovalo strategické plánování,WikiLeaks would provide a link to a video of Julian placed on a tablemat set for the absent hacker.
Výměnou za dárcovství poskytne Wikileaks link na video s Julianem, k přehrání doma na laptopu.Floréac looked for a solution that would provide a quick and efficient shipping verification system for completed trolleys.
hledala řešení, které by poskytovalo systém přesného a rychlého ověřování obsahu vozíků.WikiLeaks would provide a link to a video of Julian to be played at home on a laptop, In exchange for a donation.
Výměnou za dárcovství poskytne Wikileaks link na video s Julianem, k přehrání doma na laptopu.I would provide room and board while he earned a college degree,
Wikileaks would provide a link to a video of Julian.
Výměnou za dárcovství poskytne Wikileaks link na video s Julianem, k přehrání doma na laptopu.This directive would provide the legal basis for the operation of the proposed European Public Prosecutor's Office(EPPO),
Tato směrnice by poskytla právní základ pro fungování navrhovaného Úřadu evropského veřejného žalobce,I really hope that an agenda for new skills and jobs would provide concrete results for people in our countries.
Skutečně doufám, že agenda pro nové dovednosti a pracovní místa poskytne občanům v našich zemích konkrétní výsledky.We need to formulate a legislative framework, which would provide adequate financial
Musíme sestavit legislativní rámec, který by poskytl odpovídající finančníhomogenous statistics by type of goods for all modes of transport would provide a useful general framework for supporting
jednotných statistik podle druhu zboží pro všechny druhy dopravy by poskytla obecný rámec vhodný pro podporuThe funding of interconnection projects would significantly strengthen Europe's position and would provide additional guarantees of supply.
Financování projektů propojení soustav významně posílí postavení Evropy a poskytne dodatečné záruky dodávek.Funds are needed for the development of local libraries that would provide access to the necessary materials,
This suggestion would provide an economy of scale in terms of financial,
Tento návrh by poskytl úspory, co se týče finančních,
