Examples of using Would provide in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The amount of $1,574,300 would provide for the funding of five posts 1 D-1,
The government would provide grants to builders equal to the PST paid on building materials,
El Gobierno proporciona a los constructores subvenciones equivalentes al PST que se carga a los materiales de construcción,UNEP and the Global Programme of Action would provide secretariat support that would include establishing the networks,
El PNUMA y el Programa de Acción Mundial brindarían apoyo de secretaría, que incluiría el establecimiento de redes,A draft code of practice had been drawn up and would provide guidelines for the elimination of racial and gender discrimination in employment.
Se ha elaborado un proyecto de código de práctica que proporciona directrices prácticas para eliminar la discriminación por motivo de raza y la discriminación por motivo de género en el lugar de trabajo.The forthcoming international meeting would provide a crucial opportunity for regional
Mr. Buntan(Thailand) expressed the hope that the Conference would provide an opportunity to share knowledge,
El Sr. Buntan(Tailandia) expresa la esperanza de que la Conferencia brinde una oportunidad para intercambiar conocimientos,He hoped that the delegation would provide more information in the future on any positive results of those measures.
Confía en que la delegación facilite más información en el futuro sobre los resultados positivos de estas medidas.One tool for evaluation could be the use of annual surveys, which would provide opportunities for feedback on the process
Una herramienta para evaluación podría ser el empleo de sondeos anuales, que brindarían oportunidades de suministrar información sobre el procesoMonitoring and evaluation would provide a regular mechanism of impact assessment,
El seguimiento y la evaluación constituirían un mecanismo habitual para evaluar la repercusión de los proyectos,Future review conferences would provide States parties with the opportunity every five years to strengthen compliance with article VI and the other provisions of the Treaty.
Las futuras conferencias de examen ofrecerán a los Estados partes la posibilidad de reforzar, cada cinco años, el respeto del artículo VI y de las demás disposiciones del Tratado.She hoped that the Controller would provide information on the matter before the conclusion of the meeting.
Espera que el Contralor facilite información sobre el asunto antes de que se termine la sesión.He hoped that the Secretariat would provide all the information required
El orador espera que la Secretaría facilite toda la información requerida,The next United Nations Conference on the Least Developed Countries would provide a valuable opportunity to carry out a thorough study of the overall development problems of those countries.
La próxima Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados ofrece una valiosa oportunidad para estudiar debidamente los problemas generales de desarrollo de esos países.She hoped that the Committee's officers would provide more details, since the chairpersons of the regional groups were having difficulty making plans for their own work.
Espera que la Mesa de la Comisión facilite más detalles, habida cuenta de que los presidentes de los grupos regionales tienen problemas para hacer planes para su propia labor.The various forthcoming anniversaries would provide an opportunity to redouble efforts to ensure that refugees enjoyed protection,
Los diversos aniversarios que se aproximan brindarán una oportunidad de redoblar los esfuerzos para asegurar que los refugiados gozan de protección,The civilian population would provide logistical support,
La población civil ofrece apoyo logísticoHis early research was on a chemical that would provide enhanced strength in its test subjects
Su primera investigación fue de un producto químico que proporciona una mayor fuerza en sus sujetos de pruebaThe Centre's new structure would provide a functional framework for the integrated
La nueva estructura del Centro constituirá un marco funcional para las actividades integradasaudited on the basis of IPSAS, which would provide the regulatory framework.
auditarían sobre la base de las IPSAS, que constituirían el marco normativo.Chile and Peru would provide a broad context for such project proposals.
Chile y el Perú brindarían un contexto amplio para esas propuestas de proyectos.
