SHALL ALSO INCLUDE in Danish translation

• omfatter også
• skal også indeholde
• skal desuden indeholde
• omfatter ligeledes
• skal endvidere indeholde
• omfatter endvidere

Examples of using Shall also include in English and their translations into Danish

Every two years, the assessment shall also include the projected progress of the Community
I vurderingen indgår endvidere hvert andet år Fællesskabets

The reply shall also include a description of the measures taken, if any, in response to the remarks of the European Data Protection Supervisor.
Svaret skal også omfatte en redegørelse for, hvilke foranstaltninger der i givet fald er truffet som reaktion på bemærkningerne fra den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse.

The report shall also include a review of any outside assessment exercises which may have been conducted on specific operations.
Beretningen indeholder desuden et resumé af eventuelle eksterne evalueringer vedrørende særlige foranstaltninger.

They shall also include Northern Ireland, the French overseas departments
Dette mål omfatter også Nordirland, de oversøiske franske departementer

The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted.
Beslutningen om at give sikkerhedsgodkendelse skal også indeholde en kopi af den del af sikkerhedsreglerne, der vedrører transport af det fortrolige euromateriale, som der gives sikkerhedsgodkendelse til.

It shall also include the value, duly apportioned,
Den omfatter også værdien af ethvert elment som anført i artikel 8,

This list shall also include the mark or marks which permit the identification of the holding in accordance with Article 5(2)(a)
Fortegnelsen skal ogsaa indeholde det eller de maerker, der bruges til identifikation af bedriften i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2,

It shall also include the value, duly apportioned,
Den omfatter ogsaa vaerdien af alle varer

They shall also include a review of the limitations of the scope of this Directive as defined in Article 2
De indeholder ligeledes en vurdering af begrænsningerne af dette direktivs anvendelsesområde som fastsat i artikel 2

Extending means the spouses may agree that the community property shall also include the property that would otherwise belong to the separate estates of the spouses for example property obtained as a gift,
Udvidelse betyder, at ægtefællerne træffer aftale om, at fællesejet også skal omfatte ejendom, der ellers ville tilhøre ægtefællernes separate ejendom f. eks. ejendom erhvervet i form af gaver

The plan shall also include a full description of the range of instruments through which its requirements will be achieved,
Planen skal også omfatte en fuldstændig beskrivelse af det sæt instrumenter, hvorigennem planens krav skal opfyldes,

Such income shall also include income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below,
De omfatter desuden de tidsmaessigt fordelte indtaegter fra aktiver, der er erhvervet til et lavere beloeb

The said statistics shall also include, in accordance with rules which the Commission shall determine in accordance with the procedure laid down in Article 21, certain goods which are not moved or which are not subject to customs-approved treatment or use.
Visse varer, som ikke flyttes, eller som ikke angives til en toldmæssig bestemmelse eller anvendelse, er tillige omfattet af statistikkerne efter de nærmere bestemmelser herom, som Kommissionen fastsætter efter proceduren i artikel 21.

rural development plans submitted in connection with objective 5(b) shall also include employment and vocational training measures other than those covered by plans submitted in connection with objectives 3 and 4.
de planer for udvikling af landdistrik ter, der forelægges under mål nr. 5b, omfatter også enhver aktion vedrørende beskæftigelse og erhvervsuddannelse, bortset fra aktioner der er omfattet af de planer, der henhører under mål nr. 3 og 4.

The dossier shall also include a statement, signed by the applicant for repayment
Sagsakterne skal desuden indeholde en erklæring, underskrevet af den person,

The report shall also include a review of the provisions of this Directive in the light of its findings
Rapporten skal endvidere indeholde en vurdering af direktivets bestemmelser sammenholdt med,

Relevant activities shall also include, inter alia,
Relevante aktiviteter omfatter også bl.a. støtte til mæglings-,

The request shall also include the positive result(hit)
Anmodningen skal endvidere indeholde det positive resultat,

For table wine, contracts shall also include.
Når det drejer sig om bordvin, skal kontrakten endvidere indeholde.

Unless the parties have agreed otherwise, the Decision shall also include.
Medmindre parterne har aftalt andet, skal afgørelsen endvidere indeholde.