Examples of using Shall also include in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The information shall also include arrangements for training in safe working practices
En esa información figurarán también los acuerdos de formación en prácticas laborales segurasThis description shall also include information on indicators
This term, where appropriate, shall also include agreements or other instruments covering management
Cuando proceda, la expresión incluirá asimismo los acuerdos u otros instrumentos sobre servicios de gestiónIt shall also include necessary details on the Shareholders' Office, indicating telephone numbers,
Igualmente se incluirán los detalles necesarios sobre la Oficina de Atención al Accionista,The Committee shall also include in its annual report the text of its decisions under article 22, paragraph 7, of the Convention.
El Comité también incluirá en su informe anual el texto de sus decisiones adoptadas de conformidad con el párrafo 7 del artículo 22 de la Convención.The plan shall also include clear actions for the first three years, and be updated for successive three-year periods.
El plan también incluirá medidas bien definidas para los tres primeros años y se actualizará cada tres años.Regional sectoral structures shall also include a four-yearly Regional Sectoral Conference
Las estructuras sectoriales regionales también incluirán una Conferencia Sectorial Regional cada cuatro añosfeed containing stacked transformation events shall also include an assessment of the following aspects.
contengan eventos de transformación apilados también incluirá una evaluación de los aspec tos siguientes.These shall also include rules on evidence
Incluirán también normas de prueba paraFor the purposes of this Agreement,"the Court" shall also include the Secretariat of the Assembly of States Parties.
A los fines de este Acuerdo,"la Corte" también incluirá la Secretaría de la Asamblea de los Estados Partes.Financial agreements that may be signed under the restructuring framework shall also include change of control clauses in the sense referred to in the preceding paragraph.
Los contratos financieros que se suscribirán en el marco de la reestructuración incluirán también cláusulas de cambio de control en el sentido referido en el párrafo anterior.all subsequent updates shall also include.
todas las actualizaciones subsiguientes incluirán asimismo.Decides that the mandate of the Group of Experts referred to in paragraphs 8 above shall also include the tasks outlined below.
Decide que el mandato del Grupo de Expertos mencionado en el párrafo 8 supra también incluirá las tareas que se indican a continuación.The annual notifications shall also include information on support which is claimed to be consistent with Article 6.2,
Las notificaciones anuales incluirán también información sobre la ayuda que, según se alega, está en conformidad con los párrafos 2The Committee shall also include in its report suggestions
El Comité incluirá también en su informe las sugerenciasThis notification shall also include the information specified in Part II, paragraph 32, of this Annex.
Esa notificación incluirá también la información especificada en el párrafo 32 de la Parte II del presente Anexo.The evaluation shall also include a review of the Office of Internal Oversight Services(OIOS),
La evaluación incluirá también un examen de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna(OSSI),That exercise shall also include any data made available under Article 33(1) and(2).
Dicho ejercicio incluirá también todo dato facilitado en virtud del artículo 33, apartados 1 y 2.Disruptive behavior shall also include, but not be limited to,
The Committee shall also include in its report suggestions
El Comité incluirá también en su informe las sugerencias
