for individuals in 1.3.2(a),(b) or(c) shall also include elements of security awareness.
c пункта 1. 3. 2 должна также включать учебные курсы по повышению информированности в области безопасности.
National Olympic Committee shall also include the National Sport Confederation in those countries where the National Sport Confederation assumes typical National Olympic Committee responsibilities in the anti-doping area.
Понятие« Национальный олимпийский комитет» относится также к национальным спортивным конфедерациям в тех странах, где функции национального олимпийского комитета по борьбе с допингом в спорте принимают на себя национальные спортивные конфедерации.
These submissions shall also include the mitigation measures proposed by the Contracting Party to prevent such impacts.
Представляемая документация также включает предлагаемые Договаривающейся Стороной смягчающие меры для предотвращения такого воздействия.
The notification shall also include details of the type
Уведомление также содержит информацию о типе
Manufacturing requirements shall be in accordance with paragraph 8.3. above except that the over-wrap shall also include helically wound filaments.
Требования к изготовлению должны соответствовать пункту 8. 3 выше, за исключением того, что внешняя намотка должна также включать нити, намотанные по спирали.
Vessel" shall mean an inland navigation vessel and shall also include hydrofoils, ferries
Судно" означает судно внутреннего плавания и охватывает также глиссеры, паромы
The Committee shall also include in its report suggestions
Комитет также включает в свой доклад предложения
Such reviews shall also include reviews of the targets,
Такое рассмотрение также включает рассмотрение целевых показателей,
Salvage operations shall also include operations referred to in article 2,
Эти операции включают также операции, упомянутые в подпунктах d,
This line shall also include the balances of counter-accounts related to adjustments
Данная строка также включает остатки контрсчетов по регулированиям
Decides that the mandate of the Monitoring Group, as set out in paragraph 3 of resolution 1811(2008) shall also include the tasks outlined below.
Постановляет, что мандат Группы контроля, определенный в пункте 3 резолюции 1811( 2008), должен также включать нижеизложенные функции.
This line shall also include the balances of counter-accounts related to adjustments for in Moldovan Lei on foreign currency-linked liabilities.
Данная строка также включает остатки контрсчетов по регулированиям, учтенные в молдавских леях, по обязательствам в иностранной валюте.
The initial training and refresher training shall also include individual practical exercises see 8.2.2.4.5.
Начальная подготовка и переподготовка должны также включать индивидуальные практические занятия см. пункт 8. 2. 2. 4. 5.
The Committee shall also include in its report suggestions
Комитет также включает в свой доклад предложения
Equally, policies and measures shall also include the enhancement of sinks through reforestation,
В равной степени политика и меры должны также включать повышение качества поглотителей путем облесения,
The electric machine model shall also include an inertia load Jem that shall be added to the total powertrain inertia.
Модель электромашины также включает инерционную нагрузку Jem, которую прибавляют к общей инерции силового агрегата.
These submissions shall also include the mitigation measures proposed by the Contracting Party to prevent such impacts.
Эти отчеты должны также включать смягчающие меры, предлагаемые Договаривающейся Стороной для предотвращения такого воздействия.
The hydraulic pump/motor model shall also include an inertia load Jpm that shall be added to the total powertrain inertia.
Модель гидравлического насоса/ мотора также включает инерционную нагрузку Jpm, которую прибавляют к общей инерции силового агрегата.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文