SHALL ALSO INCLUDE in Slovak translation

• obsahovať aj
• zahŕňať aj
• zahŕňa aj
• obsahuje aj
• zahrnie aj
• patria aj
• sú takisto zahrnuté
• zahŕňajú aj
• obsahujú aj
• i sa uvádza aj
• tiež začlenia

Examples of using Shall also include in English and their translations into Slovak

The report shall also include information on whether due consideration has been given to other measures to sustainably lower indirect carbon costs in the medium to long term.
Správa musí obsahovať aj informácie o tom, či sa náležite zohľadnili iné opatrenia zamerané na udržateľné zníženie nepriamych nákladov na uhlík v strednodobom až dlhodobom horizonte.

An authorisation shall also include provisions regarding the supply to the establishment of additional or replacement specimens for use in
Autorizácia obsahuje aj ustanovenia o dodaní ďalších alebo náhradných jedincov na použitie pre činnosť,

In addition to information referred to in paragraph 1 the report shall also include any relevant information requested by the European Parliament on an ad-hoc basis.
Okrem informácií uvedených v odseku 1 musí správa obsahovať aj všetky relevantné informácie, o ktoré požiadal Európsky parlament na báze ad hoc.

The final report shall also include the results of the joint scientific consultation carried out in accordance with Article 13.
Záverečná správa musí zahŕňať aj výsledky spoločnej vedeckej konzultácie vykonané v súlade s článkom 13.

That list shall also include any function which may be entrusted to representatives of third countries
Uvedený zoznam obsahuje aj všetky funkcie, ktoré môžu byť zverené zástupcom tretích krajín

For assemblies, the final assessment shall also include a check of the safety devices intended to check full compliance with the requirements referred to in point 2.10.
Záverečné posudzovanie v prípade zostáv musí zahŕňať aj kontrolu bezpečnostných zariadení zameranú na kontrolu úplného súladu s požiadavkami uvedenými v bode 2.10.

the application shall also include an expert appraisal if deemed necessary by the competent authority.
žiadosť musí obsahovať aj znalecký posudok, ak to príslušný orgán považuje za potrebné.

The label shall also include the product identifier referred to in Article 18
Etiketa obsahuje aj identifikátor výrobku uvedený v článku 18

The technical information shall also include a list of all other equivalent professional refrigerated storage cabinet models where the information was obtained on the same basis.
Technické informácie musia zahŕňať aj zoznam všetkých ostatných ekvivalentných modelov profesionálnych chladených skríň na uskladnenie, z ktorých sa informácie získali rovnakým spôsobom.

Applications shall also include the commitment to grub up the area planted with vines at the latest by the end of the fourth year from the date on which new vines have been planted.
Žiadosti musia obsahovať aj záväzok vyklčovať plochu vysadenú viničom najneskôr do konca štvrtého roka odo dňa výsadby nového viniča.

The report referred to in paragraph 4 shall also include an evaluation by EIOPA of the impact of this Directive.
Správa uvedená v odseku 4 musí obsahovať aj hodnotenie vplyvu tejto smernice, ktoré vypracuje EIOPA.

An application as referred to in Article 21(5) shall also include proof that the name of the product is protected in its country of origin.
Žiadosť uvedená v článku 21 ods. 5 musí zahŕňať aj dôkaz, že názov výrobku je chránený v krajine pôvodu.

In addition to the requirements provided for in Article 15, the labelling of compound feed shall also include the following.
Okrem požiadaviek uvedených v článku 15 má označenie kŕmnych zmesí obsahovať aj tieto položky.

The perfect weekend shall also include good coffee
K dokonalému víkendu jednoznačne patrí aj dobrá káva

The report shall also include information on the origin of the beneficiaries
Hodnotenie takisto obsahuje informácie o krajinách pôvodu príjemcov

That user-friendly tool shall also include a free-text box where users can describe the obstacle encountered;
Tento používateľsky ústretový nástroj musí obsahovať aj voľné textové pole, do ktorého môžu používatelia opísať prekážku, s ktorou sa stretli;

The reply shall also include a description of the measures taken,
Odpoveď zahŕňa taktiež opis prijatých opatrení,

The plan shall also include a detailed timetable for the implementation of the proposed measures
Plán musí obsahovať aj podrobný harmonogram na vykonanie navrhovaných opatrení

The certification shall also include any appropriate supporting documentation,
Certifikát bude obsahovať aj akúkoľvek vhodnú podpornú dokumentáciu,

It shall also include binding interim reduction targets against which progress towards the aim can be measured.
Okrem toho bude taktiež obsahovať záväzné priebežné ciele znižovania emisií, na základe ktorých bude možné zhodnotiť pokrok dosiahnutý pri plnení stanoveného cieľa.