WOULD ALSO INCLUDE in French translation

• comprendrait également
• inclurait également
• comprendrait aussi
• comporterait aussi
• inclurait aussi
• comporterait également
• engloberait également
• compterait également
• couvrirait également
• contiendrait également

Examples of using Would also include in English and their translations into French

Slovakia has persistently called for adoption of a balanced substantive agenda that would also include nuclear disarmament.
la Slovaquie a toujours prôné l'adoption d'un programme de fond équilibré qui couvrirait également le désarmement nucléaire.

The report would also include an updated series of questions
Le rapport contiendrait également une série actualisée de questions

Consumption of fixed capital would also include estimation of the degradation of the environmental assets.
La consommation de capital fixe inclurait également une estimation de la dégradation des actifs envi‑ ronnementaux.

This amount would also include record on-mine-site deposit appraisal spending, which is expected to reach $233 million.
Ce montant comprendrait aussi les dépenses records de mise en valeur de gisements sur les sites miniers, qui devraient atteindre 233 M.

It would also include direct contact information for satellite operators,
Elle comporterait également des coordonnées directes pour les opérateurs de satellites,

a global reporting system that would also include socio-economic aspects would be welcome.
un mécanisme de notification à l'échelle mondiale qui couvrirait également les aspects socioéconomiques serait le bienvenu.

It would also include the proposed new Office of the Director, Evaluation of Field Uniformed Personnel.
Il inclurait également le Bureau du Directeur de l'évaluation du personnel en tenue des missions qu'il est proposé de créer.

WWF(Russia) was coordinating a project across the former Soviet Union regarding the implementation of biodiversity conventions which would also include CMS issues.
Le WWF(Russie) coordonnait actuellement un projet dans l'ensemble de l'ancienne Union soviétique pour l'application de conventions sur la biodiversité qui comporterait également des questions intéressant la CMS.

It was not anticipated that the intervention would also include price interventions in wholesale markets.
On n'avait pas prévu que l'intervention inclurait également des interventions au niveau des prix dans les marchés de gros.

Accomplishments would also include progress made in the decolonization process in accordance with United Nations resolutions.
Les réalisations comporteraient également les progrès réalisés dans la décolonisation conformément aux résolutions de l'Organisation des Nations Unies.

These would also include nations that have been outstanding in their commitment to the promotion of the economic
Ceux-ci incluraient aussi ces nations qui se sont rendues remarquables dans leur engagement dans la promotion des intérêts économiques

It would also include efforts to improve our performance in fixing the so-called weak links in the nuclear safety chain.
Cela comprendra également des efforts pour améliorer notre performance pour ce qui est de réparer ce qu'on appelle les maillons faibles de la chaîne de sûreté nucléaire.

Ideally interventions would also include mechanisms to allow for feedback from citizens, including migrants.
Dans l'idéal, les interventions comprendraient également des mécanismes permettant aux citoyens, y compris les migrants, de formuler des commentaires.

The amount would also include any portion of surplus for which the un-locatable beneficiaries are eligible,
Le montant comprendra aussi toute partie d'excédent auquel les bénéficiaires introuvables ont droit,

This chapter would also include a discussion on how to address the issue of multiple spatial
Ce chapitre comprendra également un examen de la façon de traiter de la multiplicité des échelles spatiales

The new instruments would also include new provisions on compliance
Les nouveaux instruments comporteraient également de nouvelles dispositions sur la mise en œuvre

Participants would also include experts in mine clearance,
Les participants comprendraient également des experts du déminage,

It would also include activities which have a low probability of causing disastrous harm,
Elle inclut également les activités qui présentent une faible probabilité de causer un dommage désastreux,

The new system would also include an element to improve the process of change management within UNRWA.
Ce nouveau système comportera aussi un volet devant faciliter la gestion du changement au sein de l'Office.

It would also include any changes to Article 9 of the OECD Model Tax Convention that may result from the work on Actions 8-10.
Elles incluraient également les modifications de l'article 9 du Modèle de convention fiscale de l'OCDE susceptibles de provenir des travaux portant sur les Actions 8 à 10.