WOULD ALSO INCLUDE in Swedish translation

• skall också innehålla
• skulle också omfatta
• också skulle inbegripa
• skulle även omfatta
• skulle också inkludera

Examples of using Would also include in English and their translations into Swedish

many consolidated accounts would also include the results of non-EU subsidiaries.
många koncernredovisningar skulle även innefatta resultaten från dotterbolag i tredjeland.

This part of the report would also include information on the implementation of relevant Community directives,
Denna del av rapporten skall också innehålla information om genomförandet av relevanta gemenskapsdirektiv,

Such European cooperation, which would also include Norway3, would ensure the best use of available resources while identifying new technologies
Ett sådant europeiskt samarbete, som också skulle inbegripa Norge3, skulle garantera att tillgängliga resurser används på bästa möjliga sätt

The basic idea was to incorporate into the Statute a genuine charter for MEPs, which would also include the prerogatives of MEPs,
Grundtanken var att införliva en riktig ledamotsstadga i stadgan, som också skulle innehålla ledamöternas privilegier, ett gemensamt paket

The definition would also include interest income obtained as a result of indirect investment via collective investment undertakings i.e. investment funds managed by a specialist fund manager who places the investments made by individuals in a diverse range of assets according to defined risk criteria.
Det skulle också inbegripa ränteinkomster från indirekta investeringar via kollektiva investeringsföretag dvs. investeringsfonder som förvaltas av en specialiserad fondförvaltare som placerar enskilda personers investeringsmedel i flera olika tillgångar i enlighet med fastställda riskkriterier.

The guide would also include advice to motorists on the many measures that can be taken to improve the fuel consumption of their vehicle,
I översikten skulle det även ges råd till motorförare om de många åtgärder som kan vidtas för att förbättra bränsleförbrukningen,

The charter would also include the fundamental rights that pertain only to the Union's citizens
Stadgan skall dessutom innehålla de grundläggande rättigheter som endast tillkommer unionens medborgare

as suggested by the Social Protection Committee, would also include a review of the indicators,
enligt förslag av kommittén för socialt skydd, även skulle innefatta en översyn av indikatorerna,

This scenario would also include the bigger picture that you are referring to,
Detta scenario skulle också inbegripa den större bild som du refererar till,

2016/1164 would also include rules on hybrid transfers
2016/1164 också innehåller regler om hybridöverföringar

2016/1164 would also include rules on hybrid transfers,
2016/1164 också innehåller regler om hybridöverföringar,

without raising the doubt that those measures would also include provisions relating to the right of residence.
det råder inget tvivel om att dessa akter även innefattar bestämmelser rörande uppehållsrätten.

It would also include the actions proposed in option 1.
Här ingår även åtgärderna under alternativ 1.

The collaboration would also include projects, programs
Samarbetet kan också inkludera andra projekt, program

In addition, the report advises politicians to abstain from introducing a dual targeting mandate that would also include unemployment.
Därtill är rådet till politikerna att avstå från att införa dualt mål där även arbetslösheten ingår.

The website would also include the game in their list of the Greatest Games of All Time in 2004.
I maj 2007 lade de även till spelet till deras lista över de bästa spelen någonsin.

They would also include association with the best researchers
De skulle också kunna omfatta en koppling till de bästa forskarna

Regrettably the idea of proposing an action plan for the least developed countries, which would also include this measure, is a very informal one.
Tanken att arbeta fram en åtgärdsplan för de minst utvecklade länderna, i vilken denna åtgärd också skall tas med, har tyvärr en mycket till intet förpliktande karaktär.

If ITER was located in Europe, the EU participation would also include contribution to the costs to be borne by Europe as a Host Party.
Om ITER placeras i Europa skulle EU: deltagande också bestå av bidrag till kostnaderna för Europa i egenskap av värdpart.

Second, this definition would also include situations where there has been a loss or disclosure of personal data,
För det andra skulle denna definition även inbegripa situationer där en förlust eller ett avslöjande av personuppgifter har ägt rum,