WILL NOT BE INCLUDED in Slovak translation

• nebude zahrnutá
• nie je zahrnutá
• nezahŕňali
• nebude súčasťou
• sa nezahrnú
• nebudú zahrnuté
• nebude zahrnutý
• nebudú zahrnutí
• sa nebudú zahŕňať

Examples of using Will not be included in English and their translations into Slovak

they won't be certified and flights with them will not be included into the evaluation.
tieto nebudú certifikované a teda lety na nich nebudú započítané do hodnotenia.

Annex III to Regulation No 2032/2003 makes it clear in any event that cedar oil will not be included in Annexes I or IA to the directive.
Napokon z prílohy III nariadenia č. 2032/2003 vyplýva, že(éterický) cédrový olej nebude začlenený do žiadnej z príloh I a IA tejto smernice.

If any of the Tote/TAB companies listed release a dividend that bet365 deem to be an obvious error then that dividend will not be included for the purpose of this offer.
V prípade, že ktorýkoľvek z uvedených Tote/TAB spoločností vyhlási dividendu, ktorá bet365 považuje za zreteľnú chybu, táto dividenda nebude zahrnutá pre účel tejto ponuky.

European Fund for Strategic Investments(EFSI) from Member States will not be included in budget deficit calculations
sa príspevky členských štátov do Európskeho fondu pre strategické investície(EFSI) nezahŕňali do výpočtu rozpočtového deficitu,

If any of the Tote/TAB companies listed release a dividend that bet365 deem to be an obvious error then that dividend will not be included for the purpose of this offer.
Ak ktorákoľvek z uvedených Tote/TAB organizácií uvedie dividendu, ktorú bet365 bude považovať za očividný omyl, potom táto dividenda nebude zahrnutá pre účely tejto ponuky.

For instance, university library sites that require passwords to access their information will not be included in search engine results,
Napríklad stránky univerzitnej knižnice, ktoré vyžadujú heslá na prístup k informáciám, nebudú zahrnuté do výsledku vyhľadávacích nástrojov,

the jeweller works it into an item which also incorporates goods provided by the jeweller the value of the gold will not be included in the resultant supply of goods.
klenotník ho spracuje do výrobku, ktorý taktiež obsahuje tovar poskytnutý klenotníkom, hodnota zlata sa nezahrnie do výslednej dodávky tovaru.

The fact that the principle of primacy will not be included in the future Treaty shall not in any way change the existence of the principle and the existing case law of the Court.”.
Skutočnosť, že zásada prednosti nebude uvedená v budúcej zmluve, žiadnym spôsobom nemení existenciu tejto zásady ani existujúcu judikatúru Súdneho dvora.“.

Only the financial part of the business plan will not be included, but if you like you might include some financial information you like to share with your employees.
Iba finančnej časti podnikateľského plánu bude nemali byť zahrnuté, ale ak máte radi by ste mohli zahrnúť určité finančné informácie, ktoré ste sa radi podelili so svojimi zamestnancami.

Price of the Goods not accepted by the Customer will not be included in the total payment for Goods,
Cena Tovaru, ktorý nebol Zákazníkom prevzatý, nebude započítaná do celkovej platby za Tovar,

we had an assurance that this clause will not set a precedent and will not be included in any other future agreements.
tejto dohode mali záruku, že táto doložka nebude znamenať precedens a že sa nestane súčasťou žiadnej inej dohody v budúcnosti.

such criterion is skipped and the respective maximum number of points shown in the brackets will not be included in the overall score.
neplatnosť niektorého z vymedzených kritérií, vynechá ho a maximálny počet bodov uvedený v zátvorke pri ňom do celkového bodového hodnotenia nezaráta.

European Fund for Strategic Investments(EFSI) from Member States will not be included in budget deficit calculations
sa príspevky členských štátov do Európskeho fondu pre strategické investície(EFSI) nezahŕňali do výpočtu rozpočtového deficitu,

that:"contributions to the European Fund for Strategic Investments(EFSI) from Member States will not be included in budget deficit calculations"
aby„ sa príspevky členských štátov do Európskeho fondu pre strategické investície(EFSI) nezahŕňali do výpočtu rozpočtového deficitu“,

I am satisfied that a sensitive product sector such as food and fodder will not be included without first completing a study into the feasibility of establishing reliable criteria,
som spokojný, že taký citlivý sektor ako výroba potravín a výroba krmív bude zahrnutý až po ukončení štúdie o reálnosti stanovenia spoľahlivých kritérií,

price/billing details will not be included since we assume that the delivery is a gift to the recipient(this does not apply to Pick A Brick orders).
balík nebude obsahovať informácie o cene ani fakturácii, pretože budeme predpokladať, že ide o darček pre príjemcu(pre objednávky Pick a Brick to neplatí).

Insurance won't be included in the price of a personal use rental.
Poisťovne nebudú zahrnuté v cene osobné použitie prenájom.

The following items won't be included in a video that you create using PowerPoint.
Vo videu vytvorenom v programe PowerPoint nebudú zahrnuté tieto položky.

Teacher: No, they won't be included.
Učiteľ: Nie, oni nebudú zahrnutí.

The cost of the exam will NOT be included in the registration fee for SES- you must pay for your exam separately, on site.
Poplatok za skúšku nie je zahrnutý v prihlasovacom poplatku na SES- skúška sa platí zvlášť, na mieste.