Examples of using Won't even let in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most nights they won't even let him through the door.
ברוב הלילות, אני אפילו לא מרשה לו לעבור מבעד לדלת.Yeah, I mean, just think about it, he won't even let Marty have a life.
כן, תחשוב על זה. הוא אפילו לא נותן למרטי לחיות.They won't even let me talk to her.
הם אפילו לא נתנו לי לדבר איתה.They won't even let me out for the fights tonight.
הם אפילו לא מרשים לי לצאת לקרבות הלילה.Department won't even let me pursue it.
המחלקה אפילו לא נותנת לי לנסות.They won't even let me talk to my wife,
הם אפילו לא נותנים לי לדבר עם אישתי,You won't even let me see her anymore.
אתה אפילו לא מרשה לי לראות אותה יותר.She won't even let me.
היא אפילו לא נותנת לי.They won't even let children see him in school?”.
אפילו לא מרשים לו לקחת את הילדים שלו לבית הספר".They won't even let her have floss.
הם אפילו לא נותנים לה להחזיר חוט דנטלי.My dad won't even let me use the lawn mower.
אבא אפילו לא מרשה לי להשתמש במכסחת דשא.My foot, they won't even let me… go to the hairdresser's.
הרגל שלי, הם אפילו לא מרשים לי… ללכת במספרה.She won't even let us play football.
היא אפילו לא נותנת לנו לשחק פוטבול.She won't even let me hold the twins.
היא אפילו לא נותנת לי להחזיק את התאומים.And the fat man won't even let me celebrate a proper birthday.
והאיש השמן אפילו לא נתן לי לחגוג יום הולדת ראויה.He won't even let me bring the band.
הוא אפילו לא נתן לי להביא את הלהקה.Crying My own daughter won't even let me pick up my granddaughter.
בוכה הבת שלי אפילו לא נתן לי להרים הנכדה שלי.She won't even let me explain.
היא אפילו לא נתנה לי להסביר.A lot of big companies won't even let them interview.
הרבה חברות גדולות אפילו לא נותנות להם להתראיין.Walsh won't even let Rubinstein see it.
וולש לא יתן אפילו לרובינשטיין לראות אותו.
