WON'T EVEN NOTICE in Hebrew translation

• אפילו לא שם לב
• אפילו לא תבחין
• אפילו לא ישים לב
• אפילו לא ישימו לב
• אפילו לא יבחין

Examples of using Won't even notice in English and their translations into Hebrew

If you are worth in the millions of dollars, you won't even notice a difference in premium costs.
אם אתה שווה במיליוני דולרים, אתה אפילו לא שם לב הבדל בעלויות הפרמיה.

Done right, she won't even notice it's gone. Perhaps not for months.
אם זה יבוצע כהלכה, היא אפילו לא תבחין שזה נעלם לפחות לעוד כמה חודשים.

Will pass no more than two weeks of such massage, and the pug won't even notice that you artfully approached his claws and already them cut.
זה לא ייקח יותר משבועיים עבור עיסוי כזה, ואת פאג אפילו לא שם לב שאתה בחשאי התקרב קרוב טפרים שלו כבר לחתוך אותם.

The majority of people won't even notice you're handing them something and will take it.
מרבית האנשים אפילו לא ישימו לב שהעברתם להם משהו ליד וייקחו אותו בלי לשאול שאלות.

Mrs. Mills appears and informs Grace that they will learn to get along, and sometimes won't even notice the living people who inhabit their house.
היא אומרת לגרייס שהם ילמדו להסתדר, ולפעמים אפילו לא ישימו לב לאנשים החיים המאכלסים את הבית שלהם.

You won't even notice she's here,
אתה אפילו לא תשים לב שהיא כאן,

Look, one day I will grab him, tear off his lieutenant's stripe,… have him serving us hot drinks and he won't even notice.
תסתכל, יום אחד אני יתפוס אותו, ויקראאתהדרגותשלו… הוא הגיש לנו משקעות חמים והוא אפילו לא הבחין בכך.

They will be so busy taking each other down, they won't even notice you taking over.
הם יהיו כל-כך עסוקים בלריב אחד עם השנייה, הם אפילו לא יבחינו שאת משתלטת.

Most of us won't even notice whether you work 6 hours a week or 60.
רובנו בכלל לא נשים לב אם אתם עובדים שש שעות או שישים שעות בשבוע.

I don't waste my time with it. When it comes, I won't even notice.
אני לא מבזבז את הזמן שלי על זה כשזה יגיע אני אפילו לא אשים לב.

What the bee-eaters really need is a creature so big it won't even notice them.
הדבר לו השרקרקים באמת זקוקים זה יצור כה גדול שהוא אפילו לא ירגיש בהם.

It is a commission for services rendered.- They won't even notice the shortfall.
זו רק עמלה קטנה כגמול על שירותינו הם אפילו לא יבחינו בגירעון.

But you didn't. And the world will not even notice when you die.
אבל לא הצלחת, והעולם אפילו לא ישים לב כשתמות.

If this happens once a night, you will not even notice it, but for people with significant sleep apnea, this happens about 30 times every hour!
אם זה קורה פעם בלילה, אתה אפילו לא שם לב לזה, אבל אנשים המאובחנים כסובלים מדום נשימתי, הפסקות אלו יכולות לקרות בערך 30 פעמים בשעה!

He will not shed a tear, he will not even notice, on the day his footsteps finally crush you underneath.".
הוא לא יזיל דמעה, הוא אפילו לא יבחין, ביום שבו צעדיו ימחצו אותך לבסוף.".

Most people will not even notice where you have the piercing because the appearance of your CBR is what will steal all their attention.
רוב האנשים אפילו לא שם לב איפה יש לך פירסינג כי המראה של CBR שלך הוא מה יגנוב את כל תשומת הלב שלהם.

Then you will not even notice how the swelling of the nose will pass without special treatment.
אז אתה אפילו לא שם לב איך נפיחות של האף יעבור ללא טיפול מיוחד.

the puppy will not even notice it.
גור אפילו לא שם לב.

gradually the fear will disappear, and you will not even notice how you will become a brave, sociable and uninhibited person.
בסופו של דבר הפחד ייעלם, ואתה אפילו לא שמת לב, כמו להיות אדם נועז, יוצא ורגוע.

I won't even notice.
אני אפילו לא שמתי לב.