WON'T EVEN TELL in Hebrew translation

• אפילו לא אומר ל
• אפילו לא מספר ל
• אפילו לא יגידו ל
• אפילו לא אספר ל
• אפילו לא אומרת ל
• אפילו לא לספר ל

Examples of using Won't even tell in English and their translations into Hebrew

I have a daughter at home. You won't even tell me what's going on so I can know if I should look for another job.
יש לי בת בבית, אתה אפילו לא אומר לי מה קורה, כדי שאוכל לדעת אם לחפש עבודה אחרת או לא..

Tailor Brands won't even tell you the name of the font unless you specifically ask for it after you have bought your logo.
Tailor Brands אפילו לא יגידו לכם מה שם הגופן שבלוגו שלכם אלא אם תבקשו בעצמכם אחרי שקניתם אותו.

Finding people is literally what I do, and you won't even tell me who you're looking for?
מציאת אנשים היא, פשוטו כמשמעו, מה שאני עושה, ואתה אפילו לא אומר לי מי אתה מחפש?

And I won't even tell you about the lingerie. No. Probably best not to mention the lingerie.
ואני אפילו לא אספר לך על התחתונים לא כנראה שזה עדיף אני עדיין עם תחתוני הכותנה הלבנים והגדולים.

I had no idea what happened to you and then I finally find you and you won't even tell me anything!
לא היה לי מושג מה קרה לך, ועכשיו כשסוף סוף אני מוצאת אותך, אתה אפילו לא אומר לי כלום!

You want us to risk our lives for you, and you won't even tell us why.
את רוצה שנסכן את חיינו בשבילך, ואת אפילו לא אומרת לנו למה.

you hate my mother so much you won't even tell me she called.
אתה שונא את אמא שלי כל כך הרבה אתה אפילו לא לספר לי היא קראה.

She's scared to death, refuses to go to the police, won't even tell her family. Now that's what I call trouble.
היא מפוחדת, מסרבת ללכת למשטרה, אפילו לא מספרת למשפחתה.

now you want me to put my job on the line, you won't even tell me why?
אתה רוצה שאסכן את עבודתי, ואתה אפילו לא תגיד לי לשם מה?

He won't even tell me her name, only that she broke his heart.
הוא אפילו לא מוכן להגיד לי איך קוראים לה, רק שהיא שברה את לבו.

And when they betray you, they won't even tell you why, no matter how persuasive you can be.
וכשהם לבגוד בך, הם אפילו לא אגיד לך למה, לא משנה כמה משכנע אתה יכול להיות.

This whole time, you got this weird agenda with me and you won't even tell me what it is.
ובמשך כל הזמן הזה יש לך מערכת יחסים מוזרה אתי. אתה אפילו לא מוכן להסביר לי למה.

Most hospitals don't offer it, so they won't even tell you it exists.
רוב בתי החולים לא מציעים זאת, ולכן הם אפילו לא אומרים שזה קיים.

You pull me out of class, you drag me home and then you won't even tell me.
אתה מוציא אותי משיעור, גורר אותי הביתה ואפילו לא מוכן לספר לי מה קורה.

I can't allow you to discipline my child if you won't even tell me what he did.
לא אוכל להניח לך לחנך את ילדי מבלי שתאמר לי מה הוא עשה.

we can go to some concert, and you won't even tell me why we're here?
כדי שנלך לאיזשהו קונצרט, ואתה אפילו לא מוכן לומר לי למה אנחנו כאן?

I won't even tell you.
אפילו לא אספר לך.

I won't even tell your wife….
אני לא יודע מה תספר לאשתך….

She won't even tell me where she's going.
היא לא תגיד לי אפילו לאן היא הולכת.

I won't even tell people after it's aired.
אני לא אספר לאנשים אפילו אחרי השידור.