Examples of using Won't even in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She won't even leave the house.
היא אפילו לא מוכנה לצאת מהבית.She won't even look me in the eye.
היא לא מוכנה אפילו להסתכל לי בעיניים.Mistress Epps won't even grant me no soap to clean with.
הגבירה אפס אפילו לא מוכנה לתת לי סבון להתרחץ עמו.My aunt won't even hear of it.
הדודה שלי לא מוכנה אפילו לשמוע על כך.She won't even look at me.
היא אפילו לא מוכנה להסתכל עלי.She won't even take my call to say he's back in here again.
היא לא מוכנה אפילו שאתקשר להודיע לה שהוא חזר לכאן.And she won't even make me a cup of tea.
והיא אפילו לא מוכנה להכין לי כוס תה.She won't even talk to me'cause of your advice.
היא לא מוכנה אפילו לדבר אתי בגלל העצה שלך.And she won't even talk to me.
והיא אפילו לא מוכנה לדבר איתי.And now she won't even talk to me.
ועכשיו היא לא מוכנה אפילו לדבר אתי.Rosetta won't even try to teach me to be a garden fairy now.
רוזטה אפילו לא מוכנה לנסות ללמד אותי להיות פיית גן.You won't even try counseling?
את לא מוכנה אפילו ללכת לייעוץ?I keep trying to apologize, but she won't even see me.
ניסיתי כל הזמן להתנצל, אבל היא אפילו לא מוכנה לראות אותי.Mom won't even talk to me.
אמא לא מוכנה אפילו לדבר איתי.We grew up on the same street and she won't even talk to me anymore.
גדלנו באותו רחוב והיא אפילו לא מוכנה לדבר איתי יותר.But, I mean, Sydney won't even eat my mac and cheese.
הרי סידני לא מוכנה אפילו לאכול את המקרוני בגבינה שאני עושה.It's so fancy, she won't even sit in it.
זה כל-כך מהודר, היא אפילו לא מוכנה לשבת עליו.She won't even admit she has a problem.
היא לא מוכנה אפילו להודות שיש לה בעיה.She won't even talk about it.
היא לא מוכנה אפילו לדבר על זה.For starters, my own partner won't even have a drink with me.
בתור התחלה, השותפה שלי לא מוכנה אפילו לשתות איתי.
