Examples of using Thậm chí sẽ không in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi thậm chí sẽ không đề cập đến tàu ngầm.
I'm not gonna even mention the submarine.Chúng ta thậm chí sẽ không gặp nguy hiểm nếu không có nó.
We wouldn't even be in danger if it wasn't for him.Vâng, tôi thậm chí sẽ không trả lời điều đó.
Yeah, I'm not even gonna answer that.Tôi thậm chí sẽ không đánh giá chúng.
I shan't even browse.Sớm thôi, anh thậm chí sẽ không chú ý đến tôi.
Soon, you wonít even notice me.Thôi nào Manny, nó thậm chí sẽ không đổ một giọt mồ hôi nào đâu.
Come on Manny, she ain't even gonna break a sweat.Tôi thậm chí sẽ không đập con ruồi đó.
I'm not even gonna swat that fly.Trên thực tế, tôi thậm chí sẽ không cân nhắc điều đó, bởi vì ai thích ý
Tôi thậm chí sẽ không cung cấp cho bạn" đi là những ngày khi người dùng thiết bị di động có thể bị bỏ qua" dòng.
I'm not even going to give you the"gone are the days when mobile device users could be ignored" line.Nếu tôi bán theo giá quy định, tôi thậm chí sẽ không đủ tiền để mua một kg thức ăn cho gà," anh nói.
If I sold at regulated prices, I wouldn't even be able to afford a single kilogram of chicken feed,” he said.Tôi thậm chí sẽ không bình luận về triết lý của cô ấy- Tôi không quan tâm.
I am not even going to make a comment on her philosophy- I don't care.Thậm chí sẽ không tham gia vào nhà thờ,
Not even gonna participate in church, on camera,Bạn thậm chí sẽ không hiểu rằng bạn đã chứng kiến những gì các nhà vật lý tuyên bố là chìa khóa để hiểu những bí ẩn kỳ quái của vũ trụ.
You wouldn't even understand that you were witnessing what physicists claim as the key to understanding the universe's eerie mysteries.Ảnh sau khi tẩy của đùi tôi thậm chí sẽ không để cho nó tất cả phủ lớn mụn nước.
Photos after hair removal of the thighs I'm not even going to show it all covered with huge blisters.Tôi thậm chí sẽ không yêu cầu cô cho tôi biết cơ thể của Janette Long ở đâu.
I'm not even gonna ask you to tell me where Janette Long's body is.Thật sự, họ chẳng có bất kỳ bằng chứng nào, họ thậm chí sẽ không xuất hiện.
Actually, they have zero proof of anything, they will never even show up.Carroll Shelby đã tự mình đến thăm cô ấy để xem xe, và cô ấy thậm chí sẽ không mở cửa màn hình để nói chuyện với anh ấy.
Carroll Shelby himself went to visit her to see the car, and she wouldn't even open her screen door to talk to him.Tôi thậm chí sẽ không nói với bạn một nửa những gì anh ấy nói nhưng tôi.
I'm not even going to tell you half the things that he said but I--.Sự thay đổi đó có thể sâu sắc tới mức chỉ trong thời gian ngắn, bạn thậm chí sẽ không còn nhận ra chính bản thân mình nữa”.
And you can change in such a profound way that within a short period of time you wont even recognize yourself anymore.”.Mercedes từ chối, nói với anh ta rằng con trai anh ta thậm chí sẽ không biết tên anh ta.
Mercedes interrupts, telling him that his son will never even know his name.
